[PL] Jadac ulica Waflowa w kierunku Bielawy mijamy dziwna brame
przypominajaca wjazd do jakiejs klasycystycznej rezydencji.
Kilkanascie metrów dalej na wysokosci boiska szkoly amerykanskiej,
mozna wspiac sie na wal i podziwiac 'nowe Lazienki' z oddali.
Aby zobaczyc 'rezydencje w calej okazalosci nalezy kilka metrów
przed brama skrecic z asfaltowej jezdni w droge gruntowa wiodaca do
uprawnych pól. Pilnujcie sie aby nie zbaczac z polnej drogi -po
prawej jest teren prywatny, na który nie nalezy wchodzic.
Droga do kesza prowadzi przez nieuzytki i pola uprawne - jest
widoczny szlak. Zima kieruj sie na dekoracje z opon samochodowych
azymut.
Kesz to pudelko 0,5 l ukryte pod okazalym drzewem na skraju pola.
[EN] Driving down the Waflowa street toward Bielawa pass gate
resembles a strange entry into some classical mansion. A dozen
yards away at the height of the pitch of the American School, you
can climb up the shaft and enjoy the 'new bathrooms' in the
distance.
To see a 'mansion in all its glory, you need a few meters before
the gate, turn to the asphalt road at a dirt road leading to the
cultivated fields. Watch the order not to stray from the dirt road
- the right is private property, which should not be entered.
The road to cache leads through barren land and cultivated fields -
the trail is visible. In winter, follow the decoration of
automobile tires azimuth.
Cache is a 0.5 liter box hidden under a magnificent tree on the
edge of the cultivate field.