ACHTUNG Muggelgefahr! Watch out for
Muggles
Privatgrundstücke müssen weder betreten noch ausgeleuchtet werden:
es geht auch ohne Taschenlampe
Private property shall neither be conquered
nor illuminated: flashlight not required.
Dieser Cache gehört zu einer kleinen Serie./This cache belongs to a little serie.
Partnercache/opposite cache:
GC2EN43 Zürich trifft die
Schweiz - Zentralschweiz.
Weitere Caches/other
caches:
GC2G1FJ
"ZURIGO, per favore rispondere!..".
GC2EN45 "Zürich trifft die Schweiz -
Tessin".
See English listing below.
Deutsch
Dieser Cache gehört zu einer kleinen Serie, welche (vor allem)
die Zürcher zwingen soll, mit dem Rest der Schweiz Kontakt
aufzunehmen...
Eigentlich handelt es sich bei der Serie meist um einfache
Multis mit drei Stationen, wäre da nur die Zweite ein bisschen
näher gelegen... (Ohne diese Differenz wären die Sternchen wohl
auch anders: Schwierigkeit 2.5, Gelände 2).
Klar, man kann die Caches alleine lösen, aber es ist eigentlich
nicht Sinn der Sache. Obwohl, irgendwie könnte der Versuch noch
spannend sein...
Ihr fragt euch nun sicher, was ist denn der Sinn der Sache? Ganz
einfach! Nachdem ihr bei der ersten Station die zweiten Koordinaten
gefunden habt (siehe Cachename), sucht ihr euch einen Cacher,
welcher wahrscheinlich in der Nähe dieser Koordinaten öfters
unterwegs ist. (Z.B. Jemanden, der in der Nähe der Koordinaten
einen Cache besitzt.) Erklärt der Person, was ihr vorhabt und fragt
sie doch, ob sie euch nicht vielleicht helfen könnte. Die dritten
Koordinaten befinden sich wieder in der Nähe der Ersten. Bitte
schreibt eure Helfer auch ins Logbuch ein. Im Internet einen
"Found" loggen darf jedoch nur, wer das Logbuch selber in der Hand
hatte. So wollen es die Guidelines! Für die Helfer existiert der
umgekehrte Cache mit Start und Ende im Kanton Zürich:
GC2EN43 Zürich trifft die Schweiz - Zentralschweiz.Als
Dankeschön für die Zusammenarbeit können die Helfer einen
speziellen GC discoveren, dessen Code bei der gefundenen zweiten
Station zu finden ist.
Mich würde es nun natürlich wunder nehmen, wie du deinen
Mitchacher gefunden hast und wer gemeinsam mit wem den Cache gelöst
hat...
Ah, bevor ich es vergesse. Schaut doch bei den Logs (auch beim
Partnercache GC2EN43 ) nach, wer den Cache schon geloggt hat, nicht
dass immer wieder der gleiche Cacher um Hilfe gefragt wird!
Die erste und dritte Station ist auch per Postauto erreichbar.
(Spital, Sursee)
Und nun viel Spass beim Suchen, den Cache und einen netten
Mitcacher...
PS: Natürlich darf auch ein Luzerner einen Zürcher um Hilfe
bitten, etc.
English
This cache belongs to a little serie,
which (mainly) wants to force the people of Zurich to get in
contact with the rest of Switzerland...
As a matter of fact most of the multis in
this serie (all containing three stages) would be quite easy,
wouldn't there be the second stage, which is rather far away...
(The stars would be different whitout this distance: difficulty
2.5, terrain 2).
You could solve this cache on your own for
sure, but that's not, what it's all about. Nevertheless, the try
could be exciting...
So you surely want to know, what is it all
about? It's quite easy! When you've found the coordinates for the
second stage (see the listing name) at the first stage, you look
for a cacher, who might be often near these coordinates. (For
example a cacher, who owns a cache near the coordinates.) Explain
to this person, why you are writing him and ask him, if he could
help you. The third stage will be near the first one again. Please
note down your assistants in the logbook too. Nevertheless only the
cacher, who had the logbook in his own hands, is allowed to write a
"found" in the internet. That's how the guidelines want it. For the
assistants there is an opposite cache with start and goal in
Ticino:
GC2EN43 Zürich trifft die Schweiz - Zentralschweiz
To say thanks the assistants will find at the
second stage the code of a special GC, which they can
discover.
It would be interesting to know, how you
have found the cacher, who helped you...
The first and third stages of this cache
are also reachable by bus. (Spital, Sursee)
Please check in the logs (also for the
cache GC2EN43), which cachers have allready been asked for help, so
not always the same cachers will get an E-Mail!
Have fun looking for the cache and a nice
cacher...