NA VYCHOZICH SOURADNICICH CACHI SAMOZREJME NENAJDETE
Je tam kletska hvezdarna, ktere je tato cache venovana. Na Kleti totiz bylo zalozeno jiz plno cachi, zadna z nich se teto hvezdarne nevenuje. To mi prislo lito. Protoze tato hvezdarna si pozornost zaslouzi. Patri totiz mezi svetovou spicku pri hledani dosud neznamych planetek a pri sledovani blizkozemnich planetek (napr. v obdobi 1996-1999 byl kletsky vedecky tym vyhlasen 8. nejvykonnejsim na svete v oboru astrometrickych mereni planetek a zaroven celosvetove nejuspesnejsim tymem, ktery se specializuje na naslednou astrometrii techto teles – takto obstal pri srovnavani 320 observatori). O uspesnosti teto hvezdarny svedci i to, ze diky ni je cestina (a to vcetne pouziti diakritiky) jednim z mala jazyku, kterym se planetky pojmenovavaji.
Kletska hvezdarna, ktera je pobockou ceskobudejovicke hvezdarny (ta drzi rovnez jedno prvenstvi – je to prvni verejna hvezdarna v nasi zemi), se zacala stavet roku 1957 v miste vyuzivanem pro pozorovani oblohy jiz od 19. stoleti. Jde o nejvyse polozenou hvezdarnu v nasi republice (1 070 m n. m.). Hlavnimi dalekohledy jsou ci byly:
(0,57-m zrcadlovy dalekohled EN: 0.57-m mirror telescope)
Hvezdarna je i otevrena pro verejnost. Protoze oteviraci hodiny jsou pouze pres den (noc je treba venovat praci), je mozne sledovat pouze slunce. Ale i to rozhodne stoji za to. Slunecni skvrny se pouhym okem spatne sleduji. Oteviraci hodiny i dalsi informace o hvezdarne najdete na: http://www.hvezdarnacb.cz/?stranka=klet&menu_id=36&uroven=2
Vratme se ale k planetkam, ktere jsou hlavni naplni prace kletske hvezdarny a kterych jiz objevila pres 950 (presne cislo neuvadim, ono poroste). Planetky (drive nazyvane asteroidy) jsou mala telesa obihajici slunce. Prilis mala, aby byla planetami (hranice je ovsem velmi nejista – proto se roku 2006 vymezil pojem trpaslici planeta, kam bylo prerazeno Pluto z kategorie planet a Ceres a Eris z kategorie planetek), a dost velika na to, aby nekomu stalo za to pocitat jejich obeznou drahu. Hlavni oblast, kde se nachazeji planetky, lezi mezi Marsem a Jupiterem v oblasti, kde pri vzniku slunecni soustavy nejspis mohla vzniknout planeta, nicmene gravitacni sily Jupitera tomu zabranily. Dalsi vyznacnou oblasti jsou dve oblasti na obezne draze Jupitera. Tyto planetky se nazyvaji Trojani a pojmenovavany jsou po hrdinech Trojske valky. Krome techto oblasti se ovsem planetky najdou prakticky po cele slunecni soustave. To samozrejme evokuje otazku, zda se nektera s planetek nemuze srazit se zemi. Ze tu tato moznost je, o tom svedci kratery posety povrch Mesice. Ale i na zemi se najdou stopy po dopadu vesmirnych teles – nejkrasnejsi stopou jsou asi vltaviny – tj. hmota vyvrzena z krateru Ries a Steinheim v Nemecku. Nejblizsi nenulova (byt velmi mala) pravdepodobnost srazky je s planetkou Apophis a hrozi 13. dubna 2036.
Planetky maji slozeni ruznorode. Od prevahy uhliku (nejcastejsi) az po ruzne smesi zeleza, kremiku a niklu.
(planetka Ida – foto: sonda Galileo, EN: minor planet Ida – foto: probe Galileo)
(planetka James Bond, EN: minor planet James Bond)
Zdroj informaci: prevazne stranky kletske hvezdarny (odtud jsou i pouzite obrazky) a wikipedie
(kometa Hyakutake, EN: comet Hyakutake)
EN
This cache is dedicated to the observatory, what you can found on the starting coordinates. It is one of most famous observatory in the world. Its specialisation is in the searching and observing minor planets. For example in the years 1996-1999 this observatory was 8th most efficient observatory in the world (compared with 320 observatories) in the astrometry measurement of minor planets and in this period it was the best observatory in subsequent astrometry. Till today (autumn 2010) Klet's observatory found more than 950 minor planets. Due to that success is Czech language one of languages which can be used for naming the minor planets.
The main telescopes in the observatory are (was):
If you would like to visit the observatory, olease see the opening hours. You can found it on: http://www.hvezdarnacb.cz/?stranka=klet&menu_id=36&uroven=2 , unfortunately only in Czech language. Because for public the opening hours are only during the day (night is for work), you won't see any minor planets any planets nor comets – you can see only the sun.
More information about the observatory you can find on their web pages: http://www.klet.org/
CZ + EN
A ted, jak se dostanete ke cachi? Jednoduse. Je na nasledujicich souradnicich. How you can the cache find? Simply. It is on:
Pozor! Souradnice vyjdou v minutach. Tak se neleknete, ze to bude o trosku vyssi cislo, nez jste zvykli. Take care! The position of final cache is set only by minutes!
Pro kontrolu: Soucet vsech cifer vysledku je / For verification: the sum of all digits is:
N: Triglav + Šumava
E: Heyrovský - Ryba
Protoze lze sifru lustit dvema zpusoby, tak ten, kdo pouziva ten spravny, zjisti, ze Idefix vyvazi Klet i Panoramixe a Panoramixe dosahnou Ceske Budejovice spojenim s Holasovicemi.
Hint for ciphre: Idefix has the same value as Panoramix and Klet together and Ceske Budejovice needs Holasovice to reach Panoramix.
A jeste neco k umisteni cache. Od uvodnich souradnic je celkem daleko. Chtel jsem vas totiz umistenim cache inspirovat k prijemne 6-7km prochazce k hvezdarne (a nebo naopak od hvezdarny smerem dolu) a k cachim, ktere jsou pobliz vrcholku Kleti schovane. Kousek od mista finalky vede velmi prijemna cesta nahoru. A pobliz je i vyhled do kraje, odkud lze paradne pozorovat vychod slunce (presny cas naleznete opet na strankach hvezdarny), takze doporucuji za jasnych dnu odlov dobre nacasovat. O neco vetsi kus odtud je misto (bohuzel v urcitych obdobich premudlovane a blizke lesy jsou pak exkremetny zaneradene, proto jsem je pro ukryt nezvolil), odkud jsem pozoroval nejhezci vychod slunce sveho zivota – tesne pred vychodem bylo zatmeni, a tak vychazel jen srpek slunce. Byl to vyjev neskutecne krasny. Samozrejme je mozne pozorovat i nocni oblohu, ale to uz bude trochu vadit svetelny smog z blizkych sidel.
Vlastni schranka je vetsi small a prosim o vlozeni presne na misto, kde byla – pasuje tam presne a neni tam videt zadnou skvirou. Omlouvam se, ze vyndani obsahu z cache chce trosku sikovnosti, mne se ale tato schranka moc libila. Omlouvam se rovnez, jestli zamereni nesedi na metr, ale bez GPS se zameruje tezko. A stejne uz z dalky je jasne, kde se cache schovava.
CACHE JE MONOTEMATICKA – vkladejte jen to, co se nejak tyka oblohy a vesmiru. Byt vzdalene. A samozrejme i trackables a CWG jsou vitany.
NA ZÁVER MÁM JEŠTE PROSBU. Nechtejte po zamestnancích hvezdárny pomoc s luštením cache. Dotazu je tolik, že je to hodne zdržuje od práce. Navíc bud by vám museli prozradit vše (a tím vás pripravili o zábavu), nebo nic. Jestli se vám nedarí cachi vyluštit, tak doporucuji, abyste nepoužívali vyhledávac, protože ten vám ukáže všechno možné jen ne to, co chcete. Jste-li na dobré ceste, je lepší dukladneji surfovat. Prípadne navštivte hvezdárnu, ale místo dotazu si porádne prohlédnete expozici v kupoli. To, co hledáte, tam je.
Notes to the cache. It is not very close to the observatory. But the place of it is a good start point for nice 6-7km hike to the observatory. The cache fit perfectly to the place, where it is hidden. So please after the log take it back to the same place.
THE CACHE IS MONOTHEMATIC – only for things conneceted (it can be far connection) with sky or space. Trackables are welcomed too, of course..
And please – don't ask the staff of the observatory about the help with the ciphre. They can tell you everything – and you lost the fun of the cache, or they tell you nothing.
A ted: Prijemny lov a peknou prochazku!