V4.00
Deutsche Beschreibung.
English description below.
INFO
Ursprünglich hatten wir an einen einfachen Tradi in der Nähe vom Schweizerhaus gedacht, aber angesichts der beinahe ebenso tollen Nachbarschaft 
ist daraus ein kurzer Multi geworden.
Das Schweizerhaus im Wiener Prater ist bekannt und inzwischen auch schon weltberühmt für sein perfekt gezapftes Original Budweiser Bier, seine köstlichen gebratenen Schweinsstelzen und nicht zuletzt seinen von Bäumen beschatteten Gastgarten, der es natürlich vor allem im Sommer zu einem äußerst beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen macht.
Die Zapfanlage wurde mehrmals umgebaut, bis das Bier aus den Fässern über die Kupferleitungen mit der perfekten Temperatur beim Hahn heraus kommt.
Ersten Nennungen zufolge gab es das Schweizerhaus bereits vor 1766: Es trug damals den Namen „Zur Schweizer Hütte“, nach den Schweizer Jagdtreibern, die dort die kaiserlichen Jagdgesellschaften bewirteten. Wer mehr wissen will, der klickt am besten hier auf die Geschichte des Schweizerhauses.
Abgesehen davon ist es sicherlich eine gute Idee, dem Schweizerhaus persönlich einen Besuch abzustatten,
jedoch bitte die Wintersperre beachten ...
Je nach Wetter, Zeit und Wochentag kann es zu hohem Muggelaufkommen kommen.
Bitte daher unbedingt auf "maximalen Stealth-Mode" schalten! Es können wortwörtlich aus allen Richtungen Muggel zusehen.
Generell empfehlen wir, zwecks besserer Tarnung diesen Cache in einer Rudel-Cacherunde und/oder erst sehr, sehr spät in der Nacht zu heben!
Die reine Netto-Zeit (also exclusive Muggelabwartezeiten) beträgt ca. 15-20 Min.
Stage 1 - Back Door - Variable A
N 48° 12.822 E 016° 24.055
Am (verschlossenen!) Hintereingang zum Schweizerhaus.
Frage A: Welche Zahl steht auf dem großen Schild über diesem Eingang? Die Anwort ist A.
Stage 2 - Wrong Door - Variable B
N 48° 12.832 E 016° 24.025
Kein Eingang zum Schweizerhaus!
Frage B: Auch hier gibt's ein Schild über dem Eingang. Ein Buchstabe kommt auf dem großen Schild über dem Eingang am häufigsten vor. Wie oft kommt dieser Buchstabe vor? Die Antwort ist B.
Stage 3 - Front Door - Variablen C & D
N 48° 12.858 E 016° 24.090
Am Haupteingang zum Schweizerhaus.
Doch Halt! Noch nicht hineingehen, auch wenn Hunger und Durst Euch plagen sollten!
Zuerst wendet Eure Aufmerksamkeit auf die Dinge schräg gegenüber dem Haupteingang:
Steht mit dem Rücken zum Eingang. Ungefähr gerade aus gibt es hier eine relativ neue Attraktion, den "Praterturm". Er ist immerhin das höchste Kettenkarussel Europas.
Frage C: Wie hoch ist der Turm laut Schild (in m)? (Das Schild dafür muss vielleicht etwas gesucht werden.) Die Antwort ist C.
Zur rechten Hand gab es hier bis 2017 eine Attraktion, die über 100 Jahre jünger war als das Schweizerhaus selbst: Das Pferdekarussell anno 1887. Leider musste es 2017 geschlossen werden, um den Ponys ein artgerechteres Dasein zu bescheren. Zwischendurch hatten dann noch andere "Viecher" hier das Sagen: Zombies! Unfassbar ... Inzwischen wurde es aber renoviert und sanft adaptiert und der vermutlich besten alternativen Verwendung zugeführt: Als Café. Sogar die originale Pfeifenorgel in der Mitte des Kuppelbaus gibt es noch. Und es gibt noch einen weiteren, letzen Hinweis auf die paarhufigen Vornutzer.
Frage D: Schon wieder ein Schild über dem Eingang. Wieviele rote Buchstaben hat das Schild? Die Antwort ist D.
Stage 4 - Side Door - Variable E
N 48° 12.849 E 016° 24.140
Gegenüber dem Seiteneingang zum Schweizerhaus, rechter Hand (gesehen wieder mit dem Rücken zum Seiteneingang).
Frage E: Was findet Ihr hier, gemäß dem Schild?
a) Rennbahn E= 39
b) Eisenbahn E= 13
c) Reitbahn E= 9
d) Grottenbahn E= 3
Der Cache
ist eine Filmdose an den Koordinaten:
N(c) = N(1) + (C / E - D) / 1000
E(c) = E(1) + (A / B × 3 + 1) / 1000
BITTE UM VORSICHT:
Bitte beim Heben die Lage und Position des Caches merken, und ihn genauso wieder verstecken, sonst hält er nicht!
DANKE!
Happy Caching!
Citianer
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Multis kannst überprüfen auf: GeoChecker.com
PS: Wenn die kleine Runde Euch gefallen hat, würden wir uns über eine Bewertung bei GCVote sehr freuen.
English description.
INFO
Initially, we were thinking of just putting a simple traditional cache nearby the Schweizerhaus, but in face of the also very interesting neighbourhood it has become a short multi-cache.
The "Schweizerhaus" (Swiss House) in the Viennese Prater is well-known and already world-famous for its perfectly drawn Original Budweiser beer, its deliciously grilled knuckel of pork and last but not least for its shady beer garden, which especially in summer turns into a favourite meeting point for both locals and tourists.
The draught beer dispenser system has been redesigned several times, in order to ensure that, travelling from the beer barrel via the copper pipes to the tap, the beer will come out at perfect temperature.
According to first mentionings, the Schweizerhaus already existed before 1766: At that time it had the name „Zur Schweizer Hütte“ (at the Swiss hut), named after the Swiss hunting beaters, who entertained the royal hunting parties to meals there.
For further reading please click on History of the Schweizerhaus
or as well on Foreign Guests and select "Foreign Guests" in the lower right corner for choice of English or Česky language.
Apart from this it's certainly a good idea to visit the Schweizerhaus yourselves,
but please note the winter closure ...
Depending on weather condition, time and day of the week there can be quite a lot traffic of muggles.
So therefore, please switch to maximal stealth mode! Muggles can watch you literally from any direction.
In general we recommend, for better camouflage, to get this cache in a team-effort and/or very, very late at night!
The mere net time (exclusive waiting times due to muggles) is about 15-20 minutes.
Stage 1 - Back Door - Variable A
N 48° 12.822 E 016° 24.055
At the (locked!) back entrance to the Schweizerhaus.
Question A: What number do you find on the large sign above this entrance? The answer is A.
Stage 2 - Wrong Door - Variable B
N 48° 12.832 E 016° 24.025
No entrance to the Schweizerhaus!
Question B: There's a big sign above this entrance, too. One letter occurs most often on this sign. How often does this letter occur? The answer is B.
Stage 3 - Front Door - Variables C & D
N 48° 12.858 E 016° 24.090
At the main entrance to the Schweizerhaus.
But Stop! Do not enter yet, even if hunger and thirst might seduce you to do so!
First concentrate on the things opposite the main entrance:
Stand with your back to the entrance. Quite straight ahead there's a relatively new attraction, the "Praterturm" (Prater Tower). It is the highest chain carousel in Europe.
Question C: How high is this tower according to the sign (in m)? (This sign might have to be searched a little bit.) The answer is C.
On the right hand there's been an attraction which was more than 100 years younger than the Schweizerhaus itself: The "Horse Carousel from 1887". Unfortunately, it had to be closed in 2017 to give the ponies a more species-appropriate existence. In the interim, other "critters" were in charge here: zombies! Unbelievable ... Meanwhile, however, it has been renovated and gently adapted and put to probably its best alternative use: As a café. Even the original pipe organ in the middle of the dome still exists. And there is another, last hint to the bisulcate previous tenants.
Question D: Again a sign above the entrance. How many red letters are on this sign? The answer is D.
Stage 4 - Side Door - Variable E
N 48° 12.849 E 016° 24.140
Opposite the side entrance to the Schweizerhaus, right hand side (again with your back to the entrance).
Question E: What do you find here, according to the sign?
a) Rennbahn (Racing track) E= 39
b) Eisenbahn (Railway track) E= 13
c) Reitbahn (Riding Track) E= 9
d) Grottenbahn (Fairy tale train track) E= 3
The Cache
is a film canister at the coordinates:
N(c) = N(1) + (C / E - D) / 1000
E(c) = E(1) + (A / B × 3 + 1) / 1000
PLEASE BE CAUTIOUS:
Please remember its position when getting the cache, in order to place it the same way when rehiding it, otherwise it won't stay!
THANK YOU!
Happy Caching!
Citianer
Your solution for the coordinates of this multi-cache can be checked at: GeoChecker.com
PS: If you enjoyed the short stroll, we would appreciate your rating at GCVote.
Change history
V0.01 _ 2010-10-20 _ First idea
V0.02 _ 2010-11-17 _ Description ready
V0.03 _ 2010-12-19 _ First tests for cache boxes at location
V0.04 _ 2011-01-09 _ Final box decision, start of camouflage development
V0.05 _ 2011-02-06 _ Fixation problems solved
V0.05 _ 2011-03-12 _ Box placed, beta tester informed
V0.06 _ 2011-03-13 _ Beta test passed, Cache submitted
V1.00 _ 2011-03-14 _ Published
V1.01 _ 2011-11-10 _ Listing adapted to new micro container
V1.02 _ 2011-11-19 _ GCVote added
V1.03 _ 2011-11-21 _ 0.3 litre corrected to film canister
V2.00 _ 2013-05-15 _ New container at new coords due to corruption of the old hideout
V2.01 _ 2016-09-09 _ Geochecker added
V2.02 _ 2017-10-06 _ Hint added
V3.00 _ 2018-10-21 _ Stage D and hint sligtly adapted due to closure of the carousel
V4.00 _ 2022-07-20 _ Stage D adapted to new café