[English version below]
Este cache se encuentra escondido en los restos de un antiguo
molino de agua, situado en un bonito entorno del Arroyo del Valle y
que habitualmente pasa desapercibido para la mayoría de los que
recorren la ruta GR-10 entre Miraflores de la Sierra y Bustarviejo,
ya muy cerca de Miraflores.
Buscar el cache nos servirá de excusa para
explorar unas curiosas ruinas cubiertas de vegetación, donde aún se
pueden vislumbrar partes características de su estructura (la
pesquera, el bocín, el cárcavo…) y así aprender algo del
funcionamiento de los antiguos molinos de agua.
Por desgracia apenas queda mucho del molino en
pie. Cuando busques el cache, procura no deteriorarlo aún mas de lo
que ya está... ¡Y cuidado con los geomuggles! Aunque el lugar es
apartado, pueden vernos a cierta distancia desde el camino (mira la
foto mas abajo, hecha desde la GR-10)…
El cache contiene inicialmente libro de registro y portaminas, una
hoja con algo de información sobre el molino (para dejar en el
cache), una bolsita de silica gel para controlar la humedad, y para
intercambiar: mosquetón con brújula y linterna (premio para el FTF,
ya retirado), muñeco Kinder, muñeco go-go, reloj de Toy Story y
pulsera.
[English version]
Traditional cache hidden in the remains of an old
watermill, located in a beautiful area of the “Arroyo del
valle” near Miraflores de la Sierra, along the GR-10
Route.
The ruins of this Lost Watermill allow exploration of the
basic structure of the old watermills that were rather frequent in
the past.
Be careful when searching… the watermill is in bad
shape and searching should be done carefully and trying to respect
its integrity. Also careful with geomuggles! they can easily see
you from the GR-10 route.
The cache initially contains logbook+pencil, silica gel bag
and a sheet with info about the watermill, and for trading:
carabiner with compass and torch (FTF prize. Already taken), Kinder
toy, go-go toy, Toy Story wristwatch and a bracelet.