Marseille - La Timone Traditional Cache
folio: Trop de SDF dans le secteur je préfère arrêter cette cache et en contruire une nouvelle un peu plus loin.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Achetée en 1654 par Louis David, chargé d’affaires de France à Gênes, cette propriété de 4 hectares, plantée en vignes et oliviers, est donnée en cadeau de mariage à Jean Timon, neveu des David, à condition que lui-même et sa descendance portent les armes des David et accouplent le nom des David à celui des Timon. Jean Timon-David fait construire en 1765 la bastide de la Timone, un nom qui lui restera malgré plusieurs changements de propriétaires. En 1869, la Timone, achetée par la ville, permet d’agrandir la propriété voisine des Roux-Labaume où la municipalité a déjà installé depuis plusieurs dizaines d’années son asile d’aliénés ou « hôpital des insensés ». Prendre le tramway 54, terminus « la Timone », sera pendant longtemps une source de plaisanteries entre Marseillais. Les facultés de médecine et de pharmacie y sont construites de 1955 à 1958. Le CHU de la Timone fera l’objet, en 1970-1973, d’importants agrandissements.
[en] Purchased in 1654 by Louis David, charge d'affaires of France in Genoa, this property of 4 hectares of vines and olive trees, is given as a wedding gift to Jean Timon, nephew of David, on condition that he and his progeny carry the arms of David and mate the name of David to that of Timon. John Timon-David in 1765 built the fortified town of La Timone, a name that will remain despite several ownership changes. In 1869, La Timone, bought by the city, you can enlarge the adjoining property of Roux-Labaume where the municipality has already installed for several decades or a lunatic asylum "hospital of fools." Take tram 54, terminus "La Timone" will be for a long time a source of jokes among Marseille. The faculties of medicine and pharmacy are constructed from 1955 to 1958. CHU La Timone will be in 1970-1973, greatly enlarged.
PAT : Mimox, SAT : papounet83
Additional Hints
(Decrypt)
Yrtr, yrtr, eryrtr rg vairavrf.
[fr] Yvfrm, yvfrm, eryvfrm rg ibhf gebhirerm.
[en] Ernq, ernq, ernq ntnva naq svaq.