Route66 - My - route de la Famenne
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Entre Condroz, Fagne, Famenne et Ardennes
FR: La Famenne s'étend en Région wallonne sur les provinces de Namur, de Liège et de Luxembourg. C'est une dépression naturelle délimitée par le Condroz au nord, l'Ardenne au sud-est et la Fagne à l'ouest. La Fagne et la Famenne sont séparées par la Meuse, la Famenne se trouvant à l'est de ce fleuve. Cette région marque la transition vers l'Ardenne. La Famenne est traversée par la Calestienne, couche de calcaire dans laquelle la Lesse et la Lomme ont formé des grottes impressionnantes ; les grottes de Han, les grottes de Hotton et la grotte de Lorette à Rochefort en sont les meilleurs exemples et sont toutes proches. Le territoire a une largeur moyenne d'environ 20 km du nord au sud et une longueur d'environ 66 km d'ouest en est, des environs de Givet (France) jusque Aywaille. Marche-en-Famenne est la ville la plus importante et est généralement considérée comme capitale non officielle de la région. Quelques localités comme Beauraing, Rochefort, Hotton et Durbuy appartiennent à cette région. Les habitants de la Famenne vivent initialement de l'agriculture et des activités forestières, mais le tourisme est aussi une source importante de revenus. Une petite chapelle est justement dressée au croisement de la route de la Famenne, de la route des Fagnes, de la route des Ardennes et de la route du Condroz NL: Het Waals Gewest Famenne strekt zich uit over de provincies Namen, Luik en Luxemburg. Het is een natuurlijke depressie ten noorden begrensd door de Condroz, de Ardennen in het zuidoosten en westen Fagne. Fagne en Famenne en worden gescheiden door de Maas, de Famenne gelegen ten oosten van deze rivier. Deze regio vormt de overgang naar de Ardennen. Famenne wordt doorsneden door de Calestienne, een laag van kalksteen waarin de Lesse en Lomme gevormd indrukwekkende grotten, de grotten van Han, Hotton Grotten en de grot van Lorette in Rochefort zijn de beste voorbeelden en zijn allemaal in de buurt. Het grondgebied heeft een gemiddelde breedte van ongeveer 20 km van noord naar zuid en een lengte van ongeveer 66 km van west naar oost rond Givet (Frankrijk) tot Aywaille. Marche-en-Famenne is de grootste stad en wordt algemeen beschouwd als de officieuze hoofdstad van de regio. Sommige gemeenschappen, zoals Beauraing, Rochefort, Hotton en Durbuy, behoren tot deze regio. De bewoners van de Famenne woont aanvankelijk in de landbouw en de bosbouw, maar het toerisme is ook een belangrijke bron van inkomsten. Een kleine kapel werd gebouwd precies op de kruising van Highway Famenne, de Fens weg, snelweg van de Ardennen en de weg Condroz EN: The Walloon Region Famenne extends over the provinces of Namur, Liege and Luxembourg. It is a natural depression bounded by the north Condroz, the Ardennes in the southeast and west Fagne. Fagne and Famenne and are separated by the Meuse, the Famenne located east of this river. This region marks the transition to the Ardennes. Famenne is bisected by the Calestienne, a layer of limestone in which the Lesse and Lomme formed impressive caves, the caves of Han, Hotton Caves and the Cave of Lorette in Rochefort are the best examples and are all close. The territory has an average width of about 20 km from north to south and a length of about 66 km from west to east around Givet (France) until Aywaille. Marche-en-Famenne is the largest city and is generally regarded as the unofficial capital of the region. Some communities like Beauraing, Rochefort, Hotton and Durbuy belong to this region. The inhabitants of the Famenne live initially in agriculture and forestry, but tourism is also an important source of income. A small chapel was erected precisely at the intersection of Highway Famenne, the Fens road, Highway of the Ardennes and the road Condroz Podium: Ahaa, Azertyx, Jaro1500
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf har neqbvfr/Baqre rra yrvra/Haqre n fyngr