Když budeš mít znamení ryby v zádech
Tak buh ti ukáže smer
Kde rostou divoké rudé ruže
Tam pak v drevené rakvi spí Elisa Day
You must have a sign of fish behind your bodyback
Then sing of God will show you the way to place
Where the wild red roses grow
There is Elisa Day sleeping in the wood coffin.
Nick Cave & Bad Seeds & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow
Nick Cave & Bad Seeds & Kylie Minogue – Tam kde rostou divoké ruže
Ríkali mi Divoká Ruže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proc mi tak ríkali,nevím
Protože mé jméno bylo Elisa Day
První den,co jsem ji uvidel,jsem vedel,že ona je ta jediná
V mých ocích zárila a smála se
Protože její rty mely barvu ruží
Které rostly dole u reky,celé krvave rudé a divoké
Když zaklepal na dvere a vešel do mého pokoje
mé rozresení ustoupilo v jeho bezpecném objetí
Mohl být muj první muž,které opatrne
Setrel slzy z obliceje
Ríkali mi Divoká Ruže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proc mi tak ríkali,nevím
Protože mé jméno bylo Elisa Day
Druhý den jsem jí donesl kvetinu
ona byla hezcí,než všechny ženy,které jsem videl
Rekl jsem:Víš,kde rostou divoké ruže?
Tak sladké,cervené a svobodné?
Druhý den prišel s cervenou ruží
Rekl:Dáš mi svou prohru a žal
kývla jsem a ležela na posteli
Rekl:Když ti ukážu ruže,pujdeš za mnou?
Ríkali mi Divoká Ruže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proc mi tak ríkali,nevím
Protože mé jméno bylo Elisa Day
Tretí den me vzal k té rece
Ukázal mi ruže a políbili jsme se
Poslední,co jsem slyšela,byla nesrozumitelná slova
Když si nademnou klekl s kamenem v ruce
Poslední den jsem ji vzal tam,kde rostou divoké ruže
Ležela na melcine a vítr byl lehký jako zlodej
Políbil jsem ji na rozloucenou,a rekl "Všechna krása musí zemrít"
A vložil jí ruži do rtu.
Ríkali mi Divoká Ruže
Ale mé jméno bylo Elisa Day
Proc mi tak ríkali,nevím
Protože mé jméno bylo Elisa Day
O Keš:
nalezení není tak težké, ale je treba dát pozor na místní „ rybožrouty“ kterí pri lovení plovoucí koristí bedlive sledují okolí proto vyšší obtížnost.
Bohužel Elisino místo odpocinku bylo vyrabováno vykradaci hrobu, proto ji na míste nenajdete, ale mužete si ho prohlednout a na míste vam pak Bilý Strazce prozradí nové místo uložení