Skip to content

Židovský cintorín ZA Traditional Geocache

This cache has been archived.

FitReviewer: Asi je čas uvoľniť priestor pre novú kešku, o ktorú sa bude owner starať.
Ak sa rozhodnete kešku predsa len obnoviť, urobte tak najneskôr 31.10.2016 a napíšte mi - ak miesto zostane voľné, vyberiem ju z archívu.
Ďakujeme za doterajšie snahy a zábavu.

FR.

More
Hidden : 10/6/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keška venovaná jednému nevelmi známemu, no o to zaujímavejšiemu židovskému cintorínu v Žiline.

Cintorín sa rozprestiera na západnej strane mesta na Jesenského ulici. Vpredu je kovová vchodová brána. Vstupná brána je trojosová, s trojuholníkovým štítom a hebrejským nápisom . Cintorín má velkost 40 x 180 metrov a po celej dlžke je ohradený pevným múrom. Za bránou sa nachádza topolová alej a za nou je rozsiahla ceremoniálna hala ku ktorej sú z oboch strán pristavené malé budovy. Cintorín leží na vodorovnom teréne na ktorý sa prichádza cez ceremoniálnu halu. Nachádza sa tu viac ako 1450 hrobov s kombinovanými hebrejsko-nemeckými a hebrejsko-slovenskými nápismi. Zo symbolov sa vyskytujú žehnajúce ruky Kohenov, krcah Levitov s miskou, smutná vrba, holubice a vence z ruží. Náhrobníky majú rôzne formy od jednoduchých, cez velkolepé secesné pomníky až po bohato florálne dekorované. Pri vstupe do ceromoniálnej haly je potrebné použit prikrývku na hlavu. Od Jesenského ulice pri vchode na cintorín je pamätná tabula venovaná zastreleným obcanom.
Hebrejský nápis nad vchodom na cintorín je napísaný starou biblickou hebrejcinou, ktorej preklad znie: „Lebo jestvuje budúcnost a tvoja nádej nezhynie“ alebo "Potom už bude dobre a tvoje cakanie ti nebude chýbat."

Otváracie hodiny na cintoríne: Apríl - október, po - pia 13.00 - 18.00 hod., so - zatvorené, ne 9.00 - 18.00 hod. November - marec, po - pia 13.00 - 16.00 hod. so - zatvorené, ne 9.00 - 16.00 hod. Pocas významných židovských sviatkov je cintorín zatvorený.

zidcinza

Ku keške: Keš sa nachádza na dost frekventovanom mieste, preto budte opatrní pri jej odlove. Vždy skontrolujte, ci je keška dobre uzavretá a doneste si vlastné pero.

Additional Hints (Decrypt)

zeržr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)