Diese „Hittn“ war in früheren Zeiten
während der Traubenreife in der Nacht von einem Hüter besetzt, um
Traubendiebstahl zu verhindern und sie diente auch zum Schutze der
Weinhauer bei Unwettern.
In former days this cottage was used at night from a guardian
during the grape season, to protect the grapes from theft. In case
of thunder storms it also gave shelter to the wine growers.
Der Cache ist gedacht um Pixi Bücher auszutauschen. Wir
ersuchen die Pixi Bücher nur gegen ein anderes zu tauschen. Unsere
Kinder werden sich riesig über ein neues Pixi Büchlein von Euch
freuen.
The Cache is purposed to change Pixi books. We kindly ask you to
change Pixi books only for another. Our kids are looking forward to
receiving a new Pixi book.