|
Italiano
1. Introduzione
C'è chi dice:“Cerco inutilmente colui di cui ho bisogno.“
Per una volta cerca colui, che ha bisogno di te.
Potrebbe darsi, che è proprio colui di cui hai bisogno tu.
Julius Langbehn (1851–1907), scrittore
Questo multiplo è associato al cache GC2EN45 "Zürich trifft die Schweiz - Tessin" concepito e realizzato da Schnulli86 che è pure l'ideatore della breve serie di multipli sulla lunga distanza di cui questo cache fa parte.
2. A proposito del cache
Questo multiplo, comprendente 2 step ed il finale, non è particolarmente problematico... se solo il 2.o step fosse un po' più vicino (senza questa distanza le stellette per la difficoltà si ridurrebbero a sole 2)! Naturalmente si potrebbe risolvere il problema da soli, ma questo non è il senso della cosa, anche se, in un certo senso, potrebbe essere divertente...
A questo punto vi chiederete, allora, quale sia il senso di tutto ciò? Semplicissimo! Dopo aver trovate, presso il 1.o step, le coordinate del 2.o, dovrete cercarvi (vedi denominazione del cache...) un cacher che si presuma circoli abbastanza frequentemente nei pressi delle coordinate trovate (p. es. qualcuno che nelle vicinanze delle coordinate zurighesi abbia nascosto un proprio cache). Dovrete spiegargli quali sono le vostre intenzioni e chiedergli se, eventualmente, fosse disposto ad aiutarvi nel recuperare le coordinate finali che vi permetteranno di scoprire il nascondiglio del cache ubicato nuovamente nelle vicinanze del 1.o step.
Per gli aiutanti esiste un cache a "specchio" con partenza ed arrivo a Zurigo e lo step intermedio in Ticino: GC2EN45 "Zürich trifft die Schweiz - Tessin".
Inoltre, quale ringraziamento per la collaborazione, essi potranno "discoveren" un GC speciale, il cui codice si trova assieme alle coordinate trovate presso il 2.o step.
3. Informazioni supplementari-
-
Nel logbook e nel log del cache indicate per favore il nome di chi vi ha dato una mano: sarebbe pure interessante sapere come vi siete trovati.
-
Secondo le direttive "Guidelines" il collaboratore non ha il diritto di loggare il "Found" del cache perché non ha avuto fisicamente tra le mani il logbook: ma registrare una nota è possibile e sarebbe, anzi, auspicabilissimo!
-
Verificate nei logs (anche in quelli del cache associato) chi ha già registrato il cache in modo da non interpellare, per l'aiuto, sempre gli stessi cachers!
-
Il 1.o step ed il finale sono raggiungibili con mezzi pubblici (Sementina).
Auguriamo a tutti buona fortuna nella ricerca di un simpatico collaboratore e del cache!
|
|
Deutsch
1. Einleitung
Mancher sagt: "Ich suche vergeblich nach dem, den ich brauche."
Suche einmal den, der dich braucht.
Vielleicht ist es dann der, den du brauchst.
Julius Langbehn (1851–1907), Schriftsteller
Dieser Multi ist mit dem Cache GC2EN45 "Zürich trifft die Schweiz - Tessin" verbunden, welcher von Schnulli86 konzipiert und realisiert wurde.
2. Zum Cache
Dieser Cache, der über 2 Stationen zum Final führt, ist eigentlich ein einfacher Multi, wäre da nur die zweite Station ein bisschen näher gelegen... (Ohne diese Distanz würden sich die Sternchen für die Schwierigkeit auf deren 2 reduzieren!) Klar, man kann den Cache alleine lösen, aber es ist eigentlich nicht Sinn der Sache. Obwohl, irgendwie könnte der Versuch noch spannend sein...
Ihr fragt euch nun sicher, was ist denn der Sinn der Sache? Ganz einfach! Nachdem ihr bei der ersten Station die zweiten Koordinaten gefunden habt (siehe Cachename), sucht ihr euch einen Cacher, welcher wahrscheinlich in der Nähe dieser Koordinaten öfters unterwegs ist. (Z.B. Jemanden, der in der Nähe der gefundenen Zürcher Koordinaten einen Cache besitzt). Erklärt der Person, was ihr vorhabt, und fragt sie doch, ob sie bereit wäre, die Endkoordinaten für euch zu suchen, damit ihr den Multi abschliessen könnt. Das Versteck befindet sich wieder in der Nähe der ersten Station.
Für die Helfer gib es einen "spiegelbildlichen" Cache mit Start und Ende in Zürich und Zwischenstation im Tessin: GC2EN45 "Zürich trifft die Schweiz - Tessin".
Zusätzlich, als Dankeschön für die Zusammenarbeit, können die Helfer einen speziellen GC discoveren, dessen Code bei der gefundenen zweite Station zu finden ist.
3. Zusätzliche Informationen-
-
Bitte nennt eure Helfer auch im Logbuch und in den Logs des Caches: Es würde mich sehr interessieren, wie der Helfer gefunden wurde.
-
Im Internet einen "Found" loggen, darf nur, wer das Logbuch selber in der Hand hatte: So wollen es die Guidelines! Als Helfer darfst du aber eine Notiz schreiben, was sehr zu begrüssen wäre...
-
Schaut bitte bei den Logs nach, wer den Cache schon geloggt hat und mit welchem Helfer, nicht dass immer wieder der gleiche Cacher für die Zusammenarbeit angefragt wird!
-
Die erste und dritte Station ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (Sementina).
Wir wünschen allen viel Spass beim Suchen eines netten Mitcachers und des Caches!
FTF, 15.10.2010, MarSon in collaborazione con Attila_G
|