La cache sur le balcon du
Gelas (3085m) et le sommet du Gelas (3143m) sont accesible
seulement dans le temps sans neige. Respectez s.v.p. les règles de
la nature.
Le balcon du Mont Gelas (3085m) ne
nécessitant pas d'équipement particulier. Mais le terrain est très
difficile et la montée est réservé pour les personnes capables.
Bâtonnets sont conseillés. Sur le balcon cherchez la cache dans le
cairn direction nord-est. Sous quelques pierres.
Pour ceux qui veulent attaquer le
sommet du Gelas (3143m) il faut prendre une casque (chute des
pierres) dans le couloir. Mais je vous dire que la montée vers le
couloir peut être dangereuse.
The Cache at the
„balcon du Gelas (3085m altitude) and the Top of the Mont
Gelas is accessible only during the snow-free time. Please respect
the rules of the nature. To enter the „balcon du Mont
Gelas“ it is not necessary to wear special equipment. But the
terrain is not easy and the ascension is appropriate only for
people in good condition. Hiking sticks are recommended. At the
balcon you will have to search the cache in a cairn at northeast
direction (under some stones). For this guys who wants to climb for
the top of the Mont Gelas (3143m) – you will have to wear a
helmet (falling stones) at the gorge. Be careful.
Der Cache auf dem
“Balcon du Gelas” (3085m) und der Gipfel des Gelas
(3143m) sind nur in der schneefreien Zeit erreichbar. Bitte
respektieren Sie die Gesetze der Natur. Für den Aufstieg zum
“balcon” des Mont Gelas wird keine Spezialausrüstung
benötigt; aber das Terrain ist schwierig und der Aufstieg sollte
nur von Personen durchgeführt werden, die über gute Kondition
verfügen. Wanderstöcke sind dabei hilfreich. Auf dem balcon sucht
nach einem Cairn in nordöstlicher Richtung. Dort im Cairn unter ein
paar Steinen. Für diejenigen, die den Gipfel besteigen wollen
– in der Rinne besteht Helmpflicht aufgrund von
Steinschlaggefahr. Envoyez des photos ;) Take a picture ;)
Machen Sie Photos ;)
