FRANÇAIS
#5# Source & Fontaine « Source Pütter Quelle »
Cache traditionnel qui fait partie d'une série de 6 caches, pour découvrir le Bonus n’oubliez pas de noter les indices.
Cette source porte le nom du médecin d’Etat major Pütter, qui officiait au 80ème Brigade-Ersatz-Bataillon. Elle a la particularité de comporter sur son côté un emplacement destiné au lavement (bottes, linge). La régulation de l’eau dans les conduits se faisait à l’aide d’un système de vannage constitué par de simples planches. Al’origine,la cuve était couverte de manière à éviter que la terre et les feuilles ne viennent souiller l’eau, par lessivage de la pente ou par projection suite à des bombardements.
ENGLISH
#5# Source & Fontaine « Source Pütter Quelle »
Traditional mask which is part of a series of 6 masks, to discover the No-claims bonus do not forget to note indications.
This source has the name of the State doctor major Pütter, who officiated in the 80th Brigade-Ersatz-Bataillon. It has feature to include on its side a site intended for enema (boots, linen). The regulation of the water in conduits was made with the aid of a system of winnowing constituted by simple boards. Bore origin, the vat was covered so as to avoid that the earth and leaves come to make the water dirty, by washing of the slope or by projection further to bombings.