Skip to content

O Dymovi Traditional Geocache

Hidden : 9/3/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ:] Keš věnovaná strašlivému vládci křivoklátských lesů
[EN:] This cache is dedicated to the terrible ruler of Krivoklat woods - a ghost named Dyma

Taky máte rádi hluboké křivoklátské lesy? Rádi se v nich touláte a užíváte si samoty? Veliká chyba! Tento kraj má totiž svého vládce - strašlivého ducha Dýmu - a setkání s ním může být osudné. Dýma přebývá v údolích řeky Klíčavy a jejích přítoků, má rád hladiny odlehlých lesních rybníčků. Lidem se zjevuje nejčastěji v mlhavých podvečerech, kdy z lesů vystupují chumáče páry, kdy břehy rybníčků a potoků splývají s temnými stromy kolem nich. Dýma bez milosti trestá všetečné vetřelce, zvědavce a šťouraly. Jediná ochrana před ním je pohybovat se po zdejších lesích zásadně ve skupinách o sudem počtu osob. Křivoklátský duch totiž z neznámých důvodů napadá pouze jednotlivce nebo liché skupinky.



Dymovo kralovstvi

Takto to vypadá v místech uložení této keše.

O Dýmovi mi vypravoval jistý starý pán z Lán. Jeho děda pracoval jako dřevorubec pro knížete Furstenberga. Jednoho letního dne kácel se čtyřmi dalšími dělníky souše v oboře kousek od místa, kde se Lánský potok vlévá do Klíčavy. Náhle se přihnala bouře a dřevorubci se museli schovat v nedalekém seníku. Po bouřce vyšli ven a pozorovali, jak se z lesa kouří. Po chvíli si všimli jasného světla, které vystupovalo z bažinatého břehu Klíčavy. Plápolalo a neustále měnilo tvář. Jeden z dřevorubců se rozhodl podívat se na záhadný jev zblízka a navzdory varování svých kolegů zmizel mezi stromy. Kamarádi na něj dlouho čekali, volali a pískali. Když se stále nevracel, sebrali veškerou odvahu a všichni společně se jej vydali hledat. Jen co sestoupili ke břehu řeky, objevil se před nimi hrůzný obraz: Na mokřině ležel jejich zvědavý kamarád - roztrhaný na kusy! Dřevorubci se tak vyděsili, že se na místě otočili a utíkali pryč. Zastavili se až u hájovny zvané Krchůvek. Tam všechno vypověděli starému fořtovi, který jen smutné pokýval hlavou a řekl jim: "Smrt vašeho kamaráda má na svědomí duch Dýma. Mnohokrát jsem ho tady viděl. Ten ublíží lidem vždy, když se k němu neopatrně přiblíží v lichém počtu."

V posledních desetiletích nebylo žádné setkání s Dymou oficiálně zaznamenáno. Podle mnohých za to vděčíme hlavně tomu, že většina Dýmova revíru se nachází v uzavřené Lánské oboře. Mezi místními se dokonce traduje, že hlavním důvodem zřízení obory nebyl chov zvěře, ale ochrana lidí před Dýmou. Nasvědčovalo by tomu i to, že zaměstnanci Lesní správy jezdí ve svých zelených Nissanech vždy ve dvojici. Možná je to náhoda, možná ne. Každopádně se zdá, že Dýma přistoupil na gentlemanskou dohodu a z obory nevystupuje. Nedávno se mi však v mailu objevil tento podivný log z mé keše Lánské kolo:

"April 1 by Poszeroutka (14 found): Odloveno spolu s mudlobratrem. Část trasy s námi projela i ZvedavaMarcela74. Když jsme však odpočívali po odlovu nedaleké keše Pánova louka, Marcela si všimla zvláštních světélkujících oblaků mlhy kousek níž po proudu potoka. Brácha a já jsme toho měli plně kecky a nikam se nám nechtělo, Marcela však vyrazila prozkoumat ten jev blíž. Čekali jsme na ni asi půl hodiny, když se však nevrátila, sbalili jsme svých pět švestek a pokračovali dál po trase. Ostatně - není to poprvé kdy nám během lovu vzala roha. Však ona se zase objeví. Díky za keš, TNLN. "

Schválně jsem pak čekal, jestli přijde i log od ZvedaveMarcely74. Nepřišel. Asi loguje se zpožděním, uklidňuji se. Kdykoliv ale do těchto míst se ženou zabloudíme při venčení našich dvou psů, nedá nám to a opatrně nahlížíme pod křoviny a nízké smrčky. Nepouštíme se však dál od cesty a možná proto jsme nikdy nic zvláštního nezahlédli. Pokud najdete odvahu navštívit tato místa, zkuste se taky poohlédnout kolem. Hlavně však nezapomeňte na to, že nesmíte přijít sami a vaše výprava musí mít vždy sudý počet členů!!!


Informace pro cyklisty:
Červeně značená turistická trasa je ve směru od Lán dobře sjízdná na kole. Ve směru na Ploskov se jede dobře až do okamžiku, kdy červená TZ opustí lesní cestu. Tento úsek doporučuji objet po silnici.

Zdroje:
Tomáš Bednařík: Kniha pověstí, Raport, Rakovník, 1998
iStockPhoto

About Dyma ghost. Dyma is a terrible ghost that rules woods in Krivoklatsko area. His name is related to the Czech word “dym” that means “a smoke”. The ghost lives in deep valleys of Klicava river and its tributaries, he enjoys small ponds hidden in the dark woods. He can be seen when twilight is coming, when the fog rises from marshes and dark trees seem to be moving... Dyma hates to be disturbed, he doesn’t like noise. For some reason he only attacks individuals or groups with odd number of members. There are stories being told about a lumberman who was too curious, he left his friends and went to explore clouds of fog near Klicava river. Later on his friends found his body teared into pieces! Or a geocacher ZvedavaMarcela74: Together with two friends she was on the route of Lanske kolo multicache. When they were resting at nearby Lord’s Meadow cache, they also saw some strange smoke near a creek named Lansky potok. Her two friends were afraid to come closer, but she went on – and was never seen again! I have never received any Found It log from her on “Lanske kolo”. Sometimes, when my wife and myself walk our two dogs in these places, we still try to look for some signs of Marcela’s presence, but since we never go too far from the path, we found nothing so far. If you are not afraid, please come and help us searching. But please don’t forget: Never come alone, and make sure your party has even number of people!


Additional Hints (Decrypt)

[CZ:] Wrqra zrge anq mrzv i fbhfgebzv [EN:] Bar zrgre nobir tebhaq va n tebhc bs gerrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)