Skip to content

Ruiny Zamku w Smolcu - lupi Traditional Geocache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Witaj,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 8/31/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

Dzis zapraszam Was do odwiedzenia podwroclawskiego Smolca wraz z ruinami zamku, niektórzy twierdza, ze to ruiny umocnionego dworu. Ruiny renesansowego zamku wzniesionego okolo 1523 roku w miejscu gdzie wczesniej istnial zamek lub gród. Przebudowywany w XVIII i XIX wieku, zniszczony pod koniec II wojny swiatowej. Zbudowany na czworoboku z prostokatna wieza od strony wschodniej, otoczony fosa z woda. W pólnocno-wschodniej czesci wsi, tej polskiej, na wyspie otoczonej woda, juz z pociagu widac ruiny renesansowego dworu. W dokumencie z 1323 r. pojawil sie jako swiadek niejaki Jesco von Smolz. Potem wies podzielona byla na Smolec Niemiecki (Wielki) i Polski (Maly). Najstarsza nazwa pierwszego pojawila sie w 1343 r. i brzmiala Schmolcz teutonica, natomiast drugiego pochodzi z 1337 i znana byla jako Smoicz Polonica-li. Po II wojnie swiatowej przez krótki okres miejscowosc nazywano Smolicami Slaskimi. Do poczatku XV w. wlascicielem Smolca Polskiego byl niejaki Niklas Gotke, który w 1420 r. sprzedal majatek wroclawskim mieszczanom. W roku 1523 wies stala sie wlasnoscia rodziny von Saurma, w koncu XVIII w. wlascicielem byl major von Pfeil. W pierwszej polowie ub. wieku (1830 r.) wlascicielem dóbr byl KarI Ludwig hr von Kónigsdorf. W roku 1844 zamek z calym majatkiem (obie wsie) kupil za 116 500 renskich talarów kupiec KarI Gideon von Wallenberg-Pachaly (Do rodziny tej nalezal m.in. palac przy ul. Karola Szajnochy 10 we Wroclawiu (ob. Biblioteka Uniwersytecka)), projektowany przez K. G. Langhansa. Elewacja frontowa (wg Junga) Frontfassade (nach Jung)) i w rekach jego rodziny dobra pozostaly az do 1945 r. Po raz pierwszy umocniony dwór byl wzmiankowany w 1357 r. Pod datami 1373 i 1420 okreslany jest jako dwór obwalowany. Okolo roku 1523 dotychczasowy obiekt zostal gruntownie przeksztalcony na dwór nawodny i rozbudowany o skrzydla poludniowe i wschodnie; w skrzydle wschodnim znalazla sie wieza. Przebudowany w wieku XVIII, kiedy to prawdopodobnie dobudowano krótsze skrzydlo zachodnie w stylu barokowym. W latach 1850-1855 dwór przebudowano w stylu neogotyckim, co polegalo na podwyzszeniu o pól pietra wszystkich skrzydel z kruzgankiem i balustrada oraz usunieciu renesansowych szczytów skrzydla poludniowego. Byc moze wtedy, lub niewiele pózniej, dostawiono najnizsze pólnocne skrzydlo, dzieki czemu powstal czworoboczny dziedziniec. W duzym stopniu zniszczony dwór w 1945 r. popadac zaczal w coraz wieksza ruine. W ostatecznej wersji obiekt mial 2,5 kondygnacje, byl murowany, z cegly, o czym swiadcza zachowane sciany, tynkowany, podpiwniczony. Zbudowany na planie nieregularnego czworoboku, którego kazdy bok ma ok. 20 m dlugosci. Na poludniowo-wschodniej fasadzie zachowala sie pieciokondygnacyjna wieza na planie

Reaktywacja skrzynki:

Skrzynka zostala reaktywowana dzieki uprzejmosci Spider'aPL. Za co serdecznie dziekuje ;)

Additional Hints (Decrypt)

[PL] zhe [ENG] jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)