DANSK:
Kolt er en stille lille forstad til Århus. Der sker ikke så
meget her, men det er et fint sted at have børn, for de kan færdes
frit i hele byen uden at komme i konflikt med bilerne. Kolt er
nemlig forsynet med et fantastisk godt stisystem med tunneller
under alle større veje. Hvis du vil finde denne cache, så kommer du
ud på en lille del af stisystemet. Følg beskrivelsen herunder. God
jagt.
-
Stil dig på
fortovet med ryggen til trappen op til kirken.
-
Kig til begge
sider af vejen foran dig. Indenfor 100 meters afstand ser du til
den ene side 2 blå skilte og til den anden side 1 blåt skilt (ikke
stop-forbuds skilte).
-
Gå hen til skiltet
til den side, hvor du ser 1 blåt skilt.
-
Drej væk fra vejen
ved skiltet, og fortsæt væk fra vejen til du stå øverst ved en
trappe.
-
Gå ned ad
trappen.
-
Du står nu ved en
sti. Følg stien i den retning, hvor den nærmeste lygtepæl står. SE
GODT EFTER – den nærmeste lygtepælen er næsten skjult af
vegetation.
-
Fortsæt med stien
forbi 8 lygtepæle. Lad dig ikke narre af, at rækken af lygtepæle
tilsyneladende stopper efter nummer 8.
-
Lige før du kommer
til den 9. lygtepæl er der en skraldespand til din venstre
side.
-
Letterbox-cachen
er gemt bag betonstrukturen ca. 2 meter til venstre for
skraldespanden.
Sæt dit stempel i logbogen. Hvis du ikke har et stempel, så sæt
et fingeraftryk sammen med dit navn.
Lad venligst stempelpude og stempel ligge i cachen sammen med
logbog og blyant. De er ikke bytteting.
ENGLISH:
Kolt is a quiet little suburb of Aarhus. There is not much here,
but it is a fine place to raise children because they can move
freely throughout the village without coming into conflict with the
cars, because Kolt is in fact equipped with an excellent network of
paths with tunnels under all major roads. To find this cache, you
will travel a small portion of the pathway network. Follow the
description below. Good hunting.
-
Stand on the sidewalk with your back to the stairs up to the
church.
-
Look at both sides of the road in front of you. Within 100
meters you will see on one side only 2 blue signs and the other 1
blue sign (not "stop prohibition" signs).
-
Go to the sign to the side where you see one blue sign.
-
Turn away from the road at the sign and proceed away from the
road until you stand on top of a staircase.
-
Go down the stairs.
-
You are now on a path. Follow the path in the direction where
the nearest lamppost stands. LOOK CLESELY - the nearest lamppost is
almost hidden by vegetation.
-
Follow the path past 8 lampposts. Do not be fooled by that row
of lampposts apparently stops after number 8.
-
Just before you reach the 9th lamppost there is a garbage can
to your left.
-
The letterbox cache is hidden behind the concrete structure
around. 2 meters to the left of the bin.
Put your stamp in the logbook. If you do not have a stamp, put a
fingerprint along with your name.
Please leave ink pad and stamp in the cache with log book and
pencil. They are not trade items.