German:
»
Edelsteingarten Kempfeld «
Vor etwa 285 Millionen Jahren, in der Permzeit bedeckte glühende
Lava das Land. Aus Spalten in der Erde quoll geschmolzenes Gestein,
wieder und wieder. So entstanden bis über 800 Meter mächtige Serien
von Lavadecken, welche die Region an der oberen Nahe aus
geologischer Sicht bis heute prägt. Die Gesteinsschmelze enthielt
vulkanische Gase, die sich wie in einem zähen Teig in Blasen
unterhalb der schneller erkalteten Oberfläschen der Lavaströme
sammelten und beim Erstarren einem Schweizer Käse ähnlich
eingeschlossen wurden.
Im weiteren Verlauf der Erdgeschichte zirkulierten wässrige
Lösungen durch die Gesteine. Sie führten Kieselsäure mit sich, die
in den Blasen und Spalten als violetter Amethyst, klarer
Bergkristall, dunkler Rauchquarz und vielfarbig gebänderter und
gemaserter Achat und Jaspis auskristallisiert. So enstand die
natürliche Grundlage für ein Gewebe, welches die Entwiklung der
Region über Jahrhunderte geprägt hat:
die Edelsteinindustrie in Idar-Oberstein.
Die Verarbeitung der Rohsteine erfolgt in der unmittelbaren
Umgebung. Der Schlüssel dazu war die Wasserkraft. Seit dem 15.
Jahrhundert wurden die Rohsteine in sogenannten Schleifmühlen
verarbeitet. In der Blütezeit standen insgesamt 183 Schleifen an
Idarbach, Nahe und anderen Bachläufen um Idar-Oberstein in
Bertrieb, davon allein 56 Schleifen am Idarbach selbst. Der
Niedergang kam im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Nacheinander
wurden die Bachschleifen stillgelegt, zerfielen und waren schon
nach kurzer Zeit aus dem Landschaftsbild verschwunden. Die
Kallwiesweiherschleife - heute Historische Weiherschleife - blieb
bis 1945 in Betrieb. Auch ihr drohte der Verfall, sie wurde jedoch
restauriert, renoviert und teilerneuert. Heute ist sie als die
letzterhaltende wassergetiebene Achatschleifmühle am Idarbach für
Besucher geöffnet. Eine weitere historische Schleifmühle kann in
Asbacher Hütte besichtigt werden.
|
|
|
Versteinertes Holz
|
|
Versteinertes Holz
|
Im Edelsteingarten in Kempfeld können mehr als 100 Edelsteine
bestaunt werden.
Das nötige Hintergrundwissen erfährt man auf den dabei stehenden
Informationstafeln.
Ein besonders schönes Stück des Edelsteingartens ist der Tonnen
schwere Rosaquarz,
der bei diesem Earthcache als Fotopunkt dienen soll.
» Der Cache
«
Vervollständige meine angefangen Sätze und beantworte meine Fragen
mit den Informationen
der Infotafeln im Edelsteingarten und sende sie mir per
E-Mail,
ich werde sofern sie richtig sind die Logfreigabe erteilen.
1. Wie schwer ist der Rosaquarz?
2. Wo war der Fundort vom Malachit?
3. Holzstein entsteht dadurch, dass ______________ Wasser die von
________ überdeckten ___________ Bestandteile lösen und dadurch
mineralische Stoffe (insbesondere Chalcedon) ersetzen.
4. Der Holzstein ist demnach Pseudomorphose von _________ nach
Holz.
Über Fotos von eurem Besuch würde ich mich sehr freuen.
Fotopunkt: N 49° 47.354 E 007° 14.612
Danke!
Viel Spass - Moby
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English:
» Precious
stone garden of Kempfeld «
285 million years ago, in the Perm time glowing lava overflowed the
land. From fissures in the earth molten rock streamed again and
again. Thus originated about 800 metres of mighty series of lava
covers. The rock fusion contained volcanic gases which gathered
like in a tough dough in bubbles below the faster cooled off
measures of the flows of lava and were similarly enclosed while
solidifying to a cheese like them in Swisserland.
In the other course of the history of the earth watery solutions
circulated through the rocks. They implicated silicic acid which
where recrystelized in the bubbles and fissures as a violet
amethyst, clear rock crystal, dark smoky quartz and multicolored
grained agate and jasper crystallises. So the natural basis for a
fabric originated which has formed the development for the area for
centuries: the precious stone industry in Idar-Oberstein.
The processing of the raw stones occurs in the immediate
surroundings. The key success was the water power. Since the 15-th
century the raw stones were processed by edging in mills. In the
blossom there where 183 loops close to Idar-Oberstein, the River
Nahe and other brooks around Idar-Oberstein, 56 loops in the brook
"Idar" itself. The decline came in the first third of the 20-th
century. Successively the brook loops were closed, disintegrated
and had already disappeared after a short time from the landscape.
The "Kallwiesweiherschleife" - today a historical pond loop -
remained till 1945 in company. The decay also threatened,
nevertheless, it was restored, renovated and partial-renewed. Today
it is opened for visitors as last-holding water-powered mill for
edging agates. An other historical mill can be visited in "Asbacher
Hütte".
|
|
|
Fossilized wood
|
|
Fossilized wood
|
In the precious stone garden of Kempfeld you can admire more than
100 precious stones.
One finds out the necessary background knowledge at the
information-boards standing there.
An especially nice piece of the precious stone garden is of the
metric tons of heavy
Rose's quartz which should be at this Earthcache as a photo
point.
» The Cache
«
Complete my uncompleted sentences.
Answer the questions using the informations from the info boards in
the
precious stone garden and send them to me by
e-mail.
If your answers are correct you will get my permission soon.
1. How heavy is the Rose's quartz?
2. Where was the finding place of the malachite?
3. Holzstein entsteht dadurch, dass ______________ Wasser die von
________ überdeckten ___________ Bestandteile lösen und dadurch
mineralische Stoffe (insbesondere Chalcedon) ersetzen.
4. Der Holzstein ist demnach Pseudomorphose von _________ nach
Holz.
I would be very happy, about Photos of your visit.
Photo point: N 49 ° 47.354 E 007 ° 14.612
Thank you!
Have fun - Moby