CAT - El menhir és un monument prehistòric funerari que consisteix en una gran pedra dreta, plantada a terra. El tipus de pedra del menhir de Can Llaurador és de granit biotític de grafit i no es troba en el seu entorn, d'aquí la seva importància, ja que va haver de ser transportat des d'un altre indret.
Serveix de terme entre Solius i Santa Cristina, i se’l anomena “Menhir ajagut de Can Llaurador” per la proximitat a la masia del mateix nom i perquè ha estat ajagut molts anys. Es va posar en peu el dia 16 d’Octubre de 1994 amb la col·laboració d’un grup de voluntaris. És un cas clar de reaprofitament d'un monument megalític per delimitar el territori des d'antic. Les primeres ressenyes d'aquest menhir daten de 1677.
Molt bona panoràmica, des de baix, del massís de l'Ardenya.
CAS - El menhir es un monumento prehistórico funerario que consiste en una gran piedra, plantada en el suelo. El tipo de piedra del menhir de Can Llaurador es de granito biotítico de grafito y no se encuentra en su entorno, de ahí su importancia, ya que tuvo que ser transportado desde otro lugar.
Sirve de término entre Solius y Santa Cristina, y se le conoce como "Menhir tumbado de Can Llaurador" por la proximidad a la masía del mismo nombre y porque ha estado tumbado muchos años. Se puso en pie el día 16 de Octubre de 1994 con la colaboración de un grupo de voluntarios. Es un caso claro de reaprovechamiento de un monumento megalítico para delimitar el territorio desde antiguo. Las primeras reseñas de este menhir datan de 1677.
Muy buena panorámica, desde abajo, del macizo de l'Ardenya.
ENG - The menhir is a prehistoric burial monument consisting of a large stone, planted on the ground. This type of stone is made from biotitic graphite granite and this is not found in the surrounding area, which shows why it is important, as it must have been transported from elsewhere.
It serves as a terminus between Solius and Santa Cristina, and it is called the “Can Llaurador lying menhir” due to the proximity to the farmhouse with the same name and because it has been lying down for many years. It was stood up on 16th October 1994 with the help of a group of volunteers. It is a clear case of reusing a megalithic monument to delimit the territory since ancient times. The first documentation dates from 1677.
Very good view, from below, of the Ardenya massif.
