Le parc du Teich Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Les premiers thermes du Teich ont été créés vers 1780, à partir de captage de sources chaudes dans des grottes de l'actuel rocher de la vierge.
Ces grottes ont aujourd'hui disparu, tout comme ont disparu les aménagements de l'époque : de simples cabanes abritant les bains.
Pour ce qui est du confort et de l'agrément des curistes, il fallut attendre les années 1830, avec la construction de bâtiments en dur, s'ouvrant sur une galerie couverte pour les promenades. La création du parc date vraisemblablement de cette époque.
Venez donc vous promener à l'ombre de ses arbres aux essences exotiques et variées ! Vous pourrez même vous exercer à la boxe contre un séquoia géant qui vous prêtera son tronc en guise de sac d'entraînement ! (En effet, on a parfois surnommé cette espèce les "pins boxeurs", car les boxeurs s'entraînaient à frapper en boxant contre leur tronc mou.)
Vous trouverez des tables pour pique-niquer et des jeux pour vos enfants.
Si vous avez un chien, il est le bienvenu, mais en laisse !
Le 13 mai 2011 : nous remplaçons le "trésor", qui a disparu. Pour vous aider au mieux dans vos efforts de discrétion et raccourcir le temps de recherche, nous donnons un indice détaillé. Merci de l'utiliser si les moldus sont trop nombreux !!! ;-)
Le 17 août 2011 : 3ème tentative.
Le 11 avril 2012 : 4ème tentative. Merci pour vos efforts de discrétion !
Bonne promenade !
*************************************************
The first spas of le Teich were created about 1780, from the capture of hot springs in the caves of the current "Rocher de la Vierge".
These caves are now gone, disappeared like the amenities of the era: simple huts housing the baths.
In terms of comfort and pleasure of spa guests, that was not until the 1830s with the construction of permanent buildings, opening onto a covered walkway for strolls. The creation of the park probably dates from this period.
Come and walk in the shade of these exotic trees of various species! You can even practice your boxing against a giant redwood that will lend you his trunk as a training bag! (Indeed, this species was sometimes called the "boxing pines " because boxers could train, hitting their soft trunks.)
You will find tables for picnics and games for your children.
If you have a dog, he/she is welcome, but on a leash!
May 13, 2011: we replace the "treasure" which has disappeared. To best assist you in your efforts of discretion and shorten the search time, we give a detailed hint. Thank you for using it if there are too many muggles around! ;-)
August 17th 2011: 3rd attempt.
April 11th 2012: 4th attempt. Thank you for your efforts to be discreet!
Enjoy your walk!
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf yrf enpvarf qr y’neoer, fbhf har cvreer.
Va gur ebbgf bs gur gerr, haqre n fgbar.