Entre els carrers Consell de Cent
i Aragó, en tot just 100 metres escassos, es concentren tres dels
millors exemples modernistes de la ciutat. El primer que es troba
és la Casa Lleó-Morera, obra de l'arquitecte Lluís Doménech i
Montaner i, a molt poca distància, la Casa Amatller, de Josep Puig
i Cadafalch i la Casa Batlló, del cèlebre Antoni Gaudí. Per
l'extrema proximitat d'aquests tres cridaners edificis aquest tram
es coneix com la Mansana de la Discòrdia. I just aquí, a les portes
de la Casa Amatller, una rajola al terra indica que ens trobem en
el km.0 de la Ruta Europea del Modernisme.
Among the streets Consell de Cent
and Arago, in just 100 feet away, provides three of the best
examples of modernist city. The first is the Casa Lleo-Morera, by
the architect Lluis Domenech i Montaner, a short distance, the Casa
Amatller, Josep Puig i Cadafalch and the Casa Batlló, Antoni Gaudí.
For the extreme proximity of these three attractive buildings this
stretch is known as the "Mansana de la Discòrdia" ("apple of
discord"), where the play on words depends on the double meaning of
the word "mansana" ("block of houses" as well as "apple"). And
right here, at the gates of the Casa Amatller, a tile on the ground
indicates that we are in the Km.0 European Route of
Modernism.
