Suzhu vilks Traditional Geocache
tomss: Pec zemes ipašnieka izteiktas velmes slepni arhiveju.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT]Suži ir skaists Rigas rajons Kišezera krasta. Vards Suži visticamak celies no libiešu varda suž, kas nozime vilks, tapec jums ari jaatrod Sužu vilks.
[ENG]Suži is beautiful neighborhood on coast of Lake Kišu. Name Suži has evolved from Livonian word suž with means wolf and consequently the cach name is Suži wolf.
[LAT]19. gadsimta beigas Sužos tika uzcelta neogotiska muižas pils, 1923. gada pili iegadajas Septitas dienas adventisti un iekartoja Baltijas unijas skolu. Velak visa pils teritorija tika iekartota militara pilsetina, kas pašlaik ir pamesta un vaji apsargata. Ja ir velešanas, iespejams izložnat gandriz visas ekas, ieskaitot pili.
Slepnis atrodas Sužu kapa uz ziemeliem no Sužiem. Slepna lielums un majiens nav dots, bet, ja pietiek drosmes un veiklibas, šo informaciju var iegut pa celam uz slepni punkta N 57° 01.022’ E 024° 11.967’.
[ENG]In late 19th century a neo-gothic manor was built in Suži but already in 1923 the manor was bought by Seventh-day Adventist church that created Baltic Union School in the site. Later a military town was created in the territory but now it is abandoned and poorly guarded. You can do some urban exploring in several building including the manor.
The cache is located on old inland dune north of Suži. Cache size and hint is not stated but can be discovered with some agility and bravery on your way to the cache at N 57° 01.022’ E 024° 11.967’.
Additional Hints
(No hints available.)