La chaume de Sérichamp
FRANCAIS
Cette cache permet de découvrir la chaume de
Sérichamp située entre les communes du Valtin et de
Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Les chaumes ou les hautes-chaumes sont des prairies
d'altitude ou la flore locale doit s'adapter à des conditions
météorologiques difficiles : vents forts, froid, neige, exposition
au soleil. Au sortir de l'été, elle est composée de chaume (plus
communement appellée paille), d'arbustes bas (myrtilles, airelles,
bruyères).
La chaume de Sérichamp cumule à 1142 mètres
d'altitude et sépare les vallées de la Meurthe et de la petite
Meurthe.
L'accès en voiture se fait par la route forestière
François qui part du lieu dit "le Vic".
Une fois la voiture garée, profitez de la vue en
vous rendant à la cache.
Attention, la route François n'est pas degagée en
hiver ! La cache reste tout de même possible en faisant une
randonnée depuis le Vic ou le grand Valtin.
En plus, Les géo-sportifs pourront même monter en
courant: La montée de
Sérichamp
Bon caching - Jeremysme & Laulau
ENGLISH
This cache allows to discover "The stubble of
Sérichamp" located between the villages of le Valtin and
Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Stubbles are high altitudes grassland where the
local flora is adapted to extreme conditions : strong wind , cold,
snow, sun exposure. It is usually composed of grass and small
bushes (blueberries, bilberry, briar).
The stubble of Sérichamp is 1142 mèters high and
separates the valleys of "Meurthe" and "petite Meurthe".
You can come by car via the "François forest road"
which starts at le Vic.
Park you car and enjoy the view during the small
walk which leads to the cache .
Warning, the "François forest road" is not
available if it snows. Nevertheless, the cache is still available
via a hike from le grand Valtin or le Vic .
Furthermore, it is also possilbe to run up to here:
La montée de
Sérichamp
Happy geocaching- Jeremysme and Laulau
/>