[PL]
Zamek:
W miejscowości Rożnów znajdują się pozostałosci zamku wybudowanego w XVI w. Tarnowscy, którzy weszli w posiadanie nieopodal położonego Zamku Górnego, uznali, iż tamten nie nadaje się do dalszej rozbudowy i postanowili wybudować nowy w dolnej części Rożnowa. Zamek ten (zwany Zamkiem Dolnym) miał mieć0 formę bastionu, jednak nigdy nie został ukończony. W XVIII w. uległ zniszczeniu. Na terenie zamku zachowało się kilka budynków i ich pozostałości, niektóre fragmenty murów zostały odrestaurowane.
Na uwagę zasługuje rzeźba wąsatego mężczyzny trzymającego w ręku głowę Turka znajdującą się na jednym z zewnętrznych narożników.
W pobliżu zamku znajduje się klasycystyczny dwór wybudowany w XIX w. przez ostatnich właścicieli zamku - Stadnickich.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook, ołówek i przedmioty na wymianę.
[EN]
The castle:
In village Rożnów there are remains of a castle what was built in 16. century. Tarnowski family, who owned Upper Castle nearby considered that structure was not suitable for an extension and decided build a new one in lower part of Rożnów. This castle (called Lower Castle) was intended to be a bastion, but it's construction was never finished. In 18. century the castle was destroyed. On the castle ground there are some buildings and their remains, some parts of walls were renovated.
There is an interesting carving on one of outside corners - a moustached man with Turk's head in a hand.
Close to the castle there is a classical manor built in 19. century by last owners of the castle - Stadnicki family.
The cache:
The container includes a logbook, pencil and items for trade.
