Cesky
Prosim budte pri pohybu po Zkamenelem zamku opatrni, nerad bych, aby na miste pribyl krizek za nekoho, kdo se zritil dolu. Ze to po desti, v zime nebo po listi muze klouzat, je snad kazdemu jasne...
Hradek byl zalozen na konci ostrozny na dvou piskovcovych blocich. Na prvnim skalnim bloku je zachovana pekna tesana svetnicka, jejiz skalni klenba je vsak jiz castecne rozpadla. Na horni plosine se dochovala ctvercova sachta. Na druhe skalce jsou patrne zarezy a zbytky ukotveni obranneho dreveneho ochozu.
V soucasne dobe skalni mistnost casto vyuzivaji trempove k prespani, i kdyz ochranu pred destem a snehem, na rozdil od rady jinych skalnich mistnosti v Kokorinsku, neposkytne.
Na skalni plosinu, odkud je hezky vyhled, vedou zbytky schodu tesanych ve skale.
Cache je krabicka Lock and Lock velikosti 17 x 12 x 5 cm. Vejdou se do ni mensi predmety na vymenu a TB.
English
Please be careful, I really wouldn’t like to see someone falling down ... After rain and in winter are rocks slippery, as leaves in autumn.
This little rock castle was build on two sandstone blocks. On the first one, you still can see a room, but its ceiling has already collapsed.
At the present time, trampers use that room for sleeping, although it does not offer much protection against rain and snow.
There are a few small stairs in the rock leading to the top flat part of the rock. Be careful!
Cache is a Lock and Lock box 17 x 12 x 5 cm. You can exchange small things here and put small TBs.
Fotografie / image
