|
Svenska:
Borgholms slottsruin är Ölands turist attraktion nummer 1!
Slottet började ta form under 1100 talet. Då var det endast en 20m hög Kastal (vakttorn) med kalkstensmurar murar på minst 5 meter. Från tornet hade man god utsikt över vad som skedde i Kalmarsund och i Köpingsviks. Ända fram till år 1709 har borgen genomgått utbyggnader och förstärkningar. År 1806 inrättades en klädesfabrik på slottet, som orsakade en brand som är orsaken till att slottet ser ut som det gör idag. Idag används slottet till konserter, utställningar, julmarknader och mycket mera.
En mycket spännande plats att besöka, och ett Måste för alla som besöker Öland!
Cachen är en Medium låda, innehållande loggbok, skrivdon, och diverse bytesvaror.
------------------------------------------------------------------------------
English:
Borgholm castle ruin are Ölands number one tourist attraction!
The castle began to take shape during the 1100's. Then it was only a 20m tall Kastal (watch tower) with limestone walls, the walls was atleast 5 feet/20m. From the tower they had a good view of what occurred in the Kalmar inlet and in Köpingsvik. Up until 1709 the castle has undergone expansions and reinforcements. In 1806 established a clothing factory in the castle, which caused a fire that is why the castle looks like it does today. Today the castle is used for concerts, exhibitions, Christmas markets and much more.
A very exciting place to visit, and a must for all visitors to Öland!
The cache is a medium box, containing a logbook, writing materials, and miscellaneous merchandise.
------------------------------------------------------------------------------
German (Translated by Google)
Borgholm auf Öland sind die Nummer eins Touristenattraktion!
Die Burg begann Gestalt während der 1100 Rechnung tragen. Dann war es nur eine 20m hohe Kastal (Wachturm) mit Kalkstein-Wände, die Wände von mindestens 5 feet/20meter. Vom Turm aus hatten sie einen guten Blick über die Vorgänge in der Ton-und Kalmar in Köpingsvik. Bis 1709 wurde der Burg erfahren hat Erweiterungen und Verstärkungen. Im Jahre 1806 wurde eine Textilfabrik in der Burg, die ein Feuer, warum das Schloss sieht aus wie sie es heute tut verursacht wird. Heute ist das Schloss für Konzerte, Ausstellungen, Weihnachtsmärkte und vieles mehr verwendet.
Ein sehr aufregender Ort zu besuchen, und ein Muss für alle Besucher zum Öland!
Der Cache ist eine mittlere Feld enthält ein Logbuch, Schreibzeug und sonstige Waren.
|