Geologisches im Tännichtgrund EarthCache

Die ursprünglich fast horizontal lagernden Schichten des kreidezeitlichen Plänergesteins (Briesnitzer Schichten des Turons) wurden im Pleistozän (Eiszeit) bei der Einsenkung des Elbtalgrabens an der sogenannten Niederwarthaer Störung steil gestellt. Der Pläner ist ein toniges bis feinsandiges Gestein mit einem gewissen Kalkgehalt, von blaugrauer Färbung und mit einer plattigen Absonderung

The store originally almost horizontal layers of  pläners Cretaceous rocks (Briesnitz strata of Turonian) were placed in the Pleistocene (Ice Age) in the depression of the Elbe Valley to ditch the so-called fault Niederwartha steep. The pläners is a clayey and sandy rocks with a certain amount of lime, from blue-gray color and with a platy secretion

Die hier anstehenden Gesteine sind Augengneise und Biotitgneise.
Es handelt sich um metamorphe Gesteine aus dem Proterozoikum mit einem Alter von über X Y Z Millionen Jahren.
Sie gehören zu einer Gneisscholle, die beim Aufdringen der granitischen Schmelzen des Meißner Massivs aus der Tiefe empor gerissen und kontaktmetamorph überprägt wurden.
Die Augengneise haben ihren Namen nach den augenförmigen Feldspatbildungen und besitzen eine grobflasrige Struktur.
Sie gehen in mittelkörnig-schuppige Biotitgneise über.

The rocks are coming here eyes gneisses and biotite gneisses.
These are from the Proterozoic metamorphic rocks with an age of over X Y Z million years ago.
They are among a gneiss soil, the impositions of the granitic melt moving up the Meissen massif from the depths and contact-metamorphic overprint were.
The eyes gneisses have their name from the eye-shaped field formations late and have a coarse-flasrige structure.
You go into medium ground-scaled Biotitgneise.

Das früher als Syenit und heute als Monzodiorit bezeichnete Gestein gehört zu der ca. 300 Millionen Jahre alten Intrusion der magmatischen Gesteine des Meißner Massivs. Die Monzodiorite bestehen aus Alkalifeldspat, Plagioklas und den dunklen Gemengeteilen Hornblende und Biotit. Sie sind hier im Tännichtgrund in mehrereren alten Steinbrüchen aufgeschlossen.

The earlier Syenite and today Monzodiorit called rocks, is one of the approximately 300 million years old intrusion of igneous rocks of the Meissen massif. The Monzodiorite consist of alkali feldspar, plagioclase and dark parts mixture of hornblende and biotite. They are here in Tännichtgrund opened in multiple old quarries.