Cesky
Dobrý den,
tato keška Vás seznámí s historií tzv. Prantlova, či Myškova mlýnu, který je obdivuhodně zachovalý a údajně by mohl být i funkční. Slušelo by se začít rokem založení, ale bohužel se mi toto datum nepodařilo zjistit. Kronikou města Žirovnice je mlýn poprvé zmiňován v roce 1940, kdy jsou na louce za mlýnem prováděny průzkumné vrty, kterými byl hledán zdroj vody pro zásobování rozvíjející se Žirovnice. Ze zápisu se dozvídáme, že vrty nebyly pro tento účel dost vydatné.
Ke každému mlýnu náleží zdroj vody a v tomto případě rybník. Před mlýnem vidíte silnici, která vede po bývalé hrázi rybníka. Most, který jste nejspíše přejížděli, tvoří výpusť. Pokud se budete pozorně dívat, naleznete pod silnicí i náhon (místo původního umístění keše).
Rybník sloužil jako zásobárna vody pro Prantlův mlýn a pravděpodobně vznikl současně s mlýnem, neboť na historických mapách na tomto místě žádný rybník nenajdete. Současný stav rybníku nepřímo způsobily prudké povodně v roce 1973. Při těchto povodních odtékalo velké množství vody z rybníku Budín (u stadionu) a tato bohužel v tomto rybníku přetekla nejnižším bodem do mlýna, který celý vytopila.
Rybník byl poté v provozu asi ještě do roku 1975 (pamětníci pamatují bruslení), avšak nejspíše po nepříjemném zážitku s povodní byly majiteli mlýna odstraněny zábrany v hrázi (mostu), rybník zrušen a od té doby zarůstá. O jeho obnovení se neuvažuje.
Keška je klasická US muniční bedna, pro naše účely large, vejdou se do ní v pohodě všechny předměty. Při správném uzavření je vodotěsná. Pozor na prsty.
English
Hello seeker,
the cache is situated in nice place, but former interesting place was better. unfortunatelly rumors about dead caches and stealers of iron, forced me to move it. you are standing on little hill above former mill pond of prantls or now myskas mill. it is in excelent condition and still functional. unlucky i was unable to get exact year of foundation, but in 1940 in cronicle of town zirovnice is mentioned, that on meadow behind the prantls mill were exploration wells dug in possibility to get water for growing town. unlucky holes were not rich enough. we can suppose that pond was founded with the mill, becouse on historical maps is no pond there. water mill needs its own source of water, pond, so we can see dam of former pond with road on it. unlucky in 1973 there was a serious flood here. water from budin pond was catched in this reservoir and run out in the lowest point. the power of water element shows folded road fence. the water ran out and flood this mill completely out. pond was functional till 1975 (older remember ice skating there) and than were dam blocks took away and from this time former pond only grows with weeds.
Huting this cache, you will not dirt your self. if rainy or snowy, you can wet your shoes. This cache is suitable for children, but needs adult to take care of them. if would be, it will be great fun for them.
I am sorry, but the place is unaccesible for wheelchair, or any serious handicaped. The cache is us ammo box, for our purpose is large, all stuff will fit there. if closed properly it is waterproof, but take care of your fingers, while closing it. i put inside enough pencils, but your own is sureness.
When you´re geocaching by car, you can park it on GPS N 49•14.932 E 015•11.806. occupants of house know about cache, but please, keep entry into yard clear.
Enjoy the cache!
If you have problem with coordinates, try Puczmeloun´s N49 14.946 E15 11.759.