[PL]
(za wikipedia) Ursynów powstal w latach 1775 – 1780. Poczatkowo nosil nazwe Rozkosz, nadana dla upamietnienia miesiaca miodowego Stanislawa Kostki Potockiego i Aleksandry z Lubomirskich. W 1822 Rozkosz kupil Julian Ursyn Niemcewicz, który bardzo chcial nazwe folwarku – przez pamiec swego pobytu w Stanach Zjednoczonych – zmienic na "Ameryke" lub "Waszyngton". Od tego pomyslu odstapil pod wplywem przyjaciól, którzy ostrzegali go, ze "nazwisko wolnego kraju wziete bedzie za bunt i sprzysiezenie" przez zaborce. Ostatecznie folwarczek zostal nazwany Ursynowem – od rodowego przydomku swego wlasciciela.
Male - tylko log i olówek
[EN]
(from Polish wiki) Ursynów was founded as summer residence in 1775 – 1780. On the begining the name was Rozkosz (Delight), named to honor honeymood of Stanislaw Kostka Potocki i Aleksandra z Lubomirskich. In 1822 Rozkosz was sold to Julian Ursyn Niemcewicz, who wanted to change the name to "america" or "Washington" (as he was traveling to US) but his friends convinced him to change it as "name used by free country would make problems with russian authority". At last they used name "Ursynow"
small - only log and pencil