Javoricské jeskyne / The Javorícko Caves
CZE
Podzemní systém Javorícských jeskyní vytvárí komplikovaný komplex chodeb domu a propastí. Byly vytvoreny v ostruvku devonských vápencu a na jejich vývoji se podílel potok Špranek. Podstatná cást jeskyní byla objevena pri nekolikahodinovém namáhavém prustupu nižším patrem již v roce 1938, další partie pak byly postupne objevovány predevším v padesátých letech. V soucasné dobe je známo pres 3,5 km chodeb, z nichž 788 metru je zprístupneno pro verejnost. Jeskyne má prekrásnou krápníkovou výzdobu, jejíž bohatost vyniká ve dvou mohutných prostorách - Sutovém dómu a dómu Gigantu. Krome nejbežnejších typu krápníkové výzdoby, která místy dosahuje úctyhodných rozmeru, je zde bohatý výskyt i tzv. heliktitu. Dominantou je též pres 2 metry vysoká záclona. Verejnosti neprístupné nižší patro tvorí složitý labyrint chodeb propojených propastmi, upadající do hloubky až 60 metru a dodnes není zcela prozkoumáno.
Pro zalogování se vyfotte u vstupu do jeskyne (nepovinné) a odpovezte na následující otázky, které mi odešlete na muj e-mail: berseg@seznam.cz, predmet "Javoricko"
1. Kdo objevil Javoricské jeskyne
2. Co je to heliktit (vyskytuje se v této jeskyni)
ENG
The underground system of the Javorícko caves consists of a complex set of corridors, caves and abysses created inside an island of Devon calcites by the Špranek stream. The greatest portion of the caves was discovered as early as in 1938 during a several-hour difficult pass through the lower floor. The upper floors were discovered in stages, mainly in the 1950s. To-date over 3.5 km of corridors have been investigated, out of which 788 m has been made accessible for the public. The cave is beautifully decorated with stalactites and stalagmites, the most beautiful ones are to be found inside two mighty spaces - „Detritus Cave“ and „Cave of Giants“. In addition to the traditional types of stalactites and stalagmites, some of them reaching respectable size, there is also a large occurrence of „helictites“. One of the dominants of the cave is „Curtain“, which is over 2 m long. The lower floor, inaccessible to the public, consists of a complex labyrinth of corridors connected by abysses up to 60 m deep, which have not yet been fully investigated.
To log this Earthcache Take your own picture near the enter to cave (optional) and answer the following questions (The answers send it to my email address berseg@seznam.cz with a subject "Javoricko"):
1. who discovered the Javoricko Caves (Memorial Board)
2. what is helictites (it's occurs in these caves)