Norsk
Sterkerud Hytte i Skimarka er den eldste serveringssted i
sørmarka. Speiderne på Langhus oppdaget grunnmuren til gamle
husmannsplass kalt Vestre Sterkerud på en tur i skogen litt før
1932 og satt i gang en restaurerings arbeid. Hytta var åpnet
offisielt 23. mars 1932. Hytte har vært åpen for servering siden.
Speiderne har brukt stedet aktivt i alle år og hvert år arrangeres
Treffpunkt Sterkerud, en kort turmarsj event hvor alle som bor i
nærheten er invitert ut i marka.
Turen starter fra et av tre steder, Bøleråsen v/ grusbanen,
Siggerud v/ Siggerudhallen eller Karsrudtjern. Man kan møte opp alt
fra kl 9:30 til kl 13:00 og ta turen inn. Det er rebusløp på vei
inn og selfølgelig åpent hytte, tent bål, aktiviteter og litt
seremoni. Aktivittetene slutter ca. kl 15:00.
I år inviterer vi alle geocache interessert til å være med på
tur til en geocache event på samme sted. La oss vise hva
aktiviteten går ut på og kanskje få noen andre interessert. Ta med
evt. familie og venner for en fantastisk dag ut i skogen.
I tillegg til vanlig Treffpunkt aktiviteter blir det lagt ut en
del nye cacher og det blir noen aktiviteter rundt bruk av GPS.
Turen passer for alle alder fra små barn til over 100 åringer.
På grunn av skogstiene passer det ikke for rullestol.
Event cachene inne på Sterkerud slippes mellom kl 12 og 13 og
publiseres for alle kl 13. Hvis du vil bli med på FTF jakt på de to
siste anbefales det å være der kl 12!
Vel møtt 
English
Sterkerud Cabin in the Ski forest is the oldest cabin serving
refreshments in Sørmarka. The Scouts from Langhus discoverd the
foundations of an earlier cabin called Vestre Sterkerud in 1930/1
and immediately started restoring it. The cabin was officialy
opened 23rd March 1932. The cabin has been serving refreshments
every year since. The scouts have used the cabin all these years
and each year they arrange Treffpunkt Sterkerud, a short walk where
all the local residents are invited to participate.
The walk starts from any of three locations, Bøleråsen football
pitch, Siggerud sports hall or Karlsrudtjern. Participants can
start at any time between 9.30am and 1.00pm. On the way in there is
a small competition and at Sterkerud an open cabin, lighted fire,
activities and maybe a small ceremoni. Activities usually finish by
3pm.
This year we invite any geocaching interested participants to
join us for a geocaching event at the same place. Maybe we can show
off geocaching and get other interrested. Invite your family and
friends for a great day out.
In addition to the normal Treffpunkt activities there will be
some new caches published during the event. Also there will be some
GPS based activities at the cabin.
The walk is suitable for all ages from small children to over
100 year olds. Due to the nature of the forest trails it is not
suitable for wheelchairs.
The two caches at the event location will be released between 12
and 1 o'clock and will be pubished on gc.com at 1 o'clock. If you
want to be in the FTF race you should be there at 12 o'clock.
Vel møtt
Andy, Anne Cathrine, Kirsten, Irma and Martin
les mer....