Liepaja Prision (archived) Traditional Geocache
Liepaja Prision (archived)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Ludzu esat uzmanigi pa dienu, jo blakus brauka daudz mašinas un nepiesaistiet citiem uzmanibu, ieteicams butu slepni meklet uz vakara pusi!
[ENG]Please carefully you through the day, because next to the commuting more machines would be advisable to look for cache on the evening party!
[LAT]Par cietuma dibinašanas dienu 29.juliju uzskata tadel, ka šaja datuma 1892.gada Liepajas – Aizputes zemesgramatu nodala ierakstits 860 asu lielais nekustamais ipašums – zemes gabals Darzu un Ganibu ielas sturi. Ekas tika celtas pec pilsetas arhitekta Paula Makša Berci projekta. Vairak neka simt gados cietums piedzivojis garu mužu. Vacot materialus rakstam gan nacas secinat, ka to ir loti maz, it seviški par padomju laiku. Ta ka kadam vestures petniekam vel visas iespejas sagatavot lielisku darbu par šis ieslodzijuma vietas vesturi!
[ENG]On the foundation day of the prison July 29 opinion, therefore, that on that date in 1892, Liepaja - Aizputes land in Chapter 860 of axles entered on the large real estate - the land of gardens and pasture street corner. The buildings were built by city architect Paul Max Berci project. More than a hundred years jail experienced a long life. Collecting materials for an article and had to conclude that it is highly unlikely, especially in the Soviet period. So that a historical researcher has every opportunity to prepare a great job on the prison's history!
Additional Hints
(Decrypt)
[LAT]Nvm ivqrbxnzrenf ncnxšn žbtn!
[ENG]Oruvaq gur pnzrenf ng gur obggbz bs gur srapr!