[CZ]
Tato multi-cache Vás provede jednou zajímavostí nedaleko Bílého Kostela.
Stage 1: Nyní se nacházíte na mostku nad novou silnicí, která byla zprovozněna spolu s obchvatem Bílého Kostela v roce 1986. Délka tohoto úseku je 2,4km a je velice dobře rozeznatelný od navazujících úseků. Nenechte se však zmást kvalitou povrchu vozovky, ta byla rekonstruována v roce 2007.
Číslo A odpovídá nosnosti tohoto mostku v tunách a číslo B je počet jízdních pruhů přímo pod mostkem. A teď už pro vás jistě není problém zjistit souřadnice finalní stage:
N 50° 48.(2B+1) (B-A/10) (B)
E 014° 53.(A/6) (B+1) (A-8B+2)
Finále: Teď už jste skutečně na staré silnici. Není to úžasné, že zde existuje něco již skoro úplně zapomenutého, ale stále trvalého? Doporučuji prodloužit si procházku ještě kousek dál. Uvidíte, jak se čas doslova zakousl do silnice. A je opravdu paráda projíždět na kole těmito serpentinami a moci využít celé šířky vozovky. Zkuste to taky někdy;)
Bonus stage (N 50° 49.249 E 014° 55.273): Pozůstatky po staré silnici najdete i přímo v Bílém Kostele. Silnice, která kdysi bývala hlavním tahem, dnes vede pouze k několika domkům a v létě se na ní dokonce suší seno. Obchvat Bílého Kostela má délku 2,7km a nachází se na něm dva mosty. Ten větší se nyní klene nad celým údolím Lužické Nisy a tvoří dominantu Bílého Kostela.
[EN]
This multi-cache will lead you through interesting place near Bily Kostel.
Stage 1: Now you are on the bridge over the new road which was opened with by-pass of Bily Kostel in 1986. Length of this part is 2.4km. But don't be mistaken by good-looking top of the road, it was reconstructed in 2007.
Number A is the same as lifting capacity of the bridge in tons and number B is the count of lanes under the bridge. And now it's not difficult to get coordinates of the final stage:
N 50° 48.(2B+1) (B-A/10) (B)
E 014° 53.(A/6) (B+1) (A-8B+2)
Final stage: And now you are staying on the old road. Isn't it amazing that there exists something almost forgotten but still permanent? I recommend you to continue the walk on this road some few meters. And it's really cool ride it on bike this zigzag road and can use whole width of roadway. Try it some time;)
Bonus stage (N 50° 49.249 E 014° 55.273): You can find the old road even in the Bily Kostel.The road which was one of main direction is now used only for a few houses and in the summer it is used also for haymaking. By-pass road has length of 2.7km with two bridges.