L'accès à cette cache paraît privé à première vue, mais en fait, c'est bien un lieu communal.
Une promenade autour d'un petit lac peu connu et bien caché, un charmant bois de sapins, des poissons sauteurs, un canard qui vient vers vous quand vous l'appelez, deux étangs..... c'est ce que vous réserve cette cache.
Vous êtes sur la D49 : tournez à la position indiquée. Arrivés au lac, prenez le petit pont à votre gauche et dirigez vous vers le plus grand étang au dessus du lac, à la position indiquée : N 43° 09 358 E 001° 03 278 et suivez le chemin droit devant vous, vers le "trésor".
Si vous poursuivez votre route de quelques mètres, vous trouverez le second étang, beaucoup plus petit et contenant des poissons rouges (position : N 43° 09 468 E 001° 03 182)
Continuez encore votre chemin, et vous rejoindrez le lac, vous en aurez fait le tour... Regardez bien l'eau : vous verrez certainement un poisson faire un saut qui vous étonnera !
Vous trouverez aussi quelques tables et bancs, une caravane et un barbecue... Ces équipements paraissent anciens, mais peut être servent-ils encore pour des moments festifs ?
Bonne promenade !
*********************************************************************************************************
The access to this cache seems private at first sight, but actually, it is a communal place.
A stroll around a small lake, little known and well hidden , a lovely fir wood, jumping fish, a duck that comes to you when you call him, two ponds ..... this is what this cache has in store for you.
You are on D49: turn at the given position. Arrived at the lake, take the small bridge on your left and head for the largest pond above the lake, at the given position: N 43 ° E 001 ° 09 358 03 278 09 358 03 and follow the path straight ahead, towards the "treasure".
If you continue a few metres, you will find the second pond, much smaller and containing goldfish. (Position N 43° 09 468 E 001° 03 182)
Keep on walking, and you will reach the lake, you will have walked around it ... Watch the water: you are bound to see a fish take an amazing leap!
You will also find some tables and benches, a caravan and a barbecue ... These equipments seem old, but they may still be used for festive moments?!!
Enjoy your stroll!
