Skip to content

Zur Erinnerung 1 Traditional Geocache

This cache has been archived.

RLCROSS: Es ist soweit, die kleine Serie am Rand der Landstraße geht ins Archiv.

Somit gibt's Platz für neues.

Grüße RLCross

More
Hidden : 7/3/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zur Erinnerung 1

Am 20.November versammelten sich Leute aus Willershausen hier oben auf dem Köpfchen, und Menschen aus Pferdsdorf hatten sich weiter unten aufgestellt. Eigentlich hätten sich die Willershäuser und Pferdsdorfer gerne hier getroffen, wie sie es heute tun. Aber damals konnten sie das nicht. Zwischen Ihnen verlief die Mauer, genauer gesagt, 2 hohe Metallzäune, die das ganze Land durchschnitten. „Der Zaun muss weg!“, riefen sie. „Macht das Tor auf!“ Sie standen und hielten Kerzen in den Händen, Sie riefen die Namen iher Verwandten hinüber und herüber und sangen gemeinsam „Kein schöner Land in dieser Zeit.“ Nicht nur einmal, an vielen Abenden hatten die Einwohner der beiden Nachbardörfer im Kerzenschein demonstriert.

Am 23.Dezember 1989 war es endlich soweit: Der Zaun zwischen diesen beiden Dörfern wurde an dieser Stelle nach langen Jahren geöffnet. Pferdsdorfer und Willershäuser kamen sich entgegen, fielen sich in die Arme. Und glückliche, lachende, weinende, singende Menschen zogen sich gemeinsam zu einer großartigen Feier in den Pferdsdorfer Saal.

Wenn Ihr mit dem Auto kommt, parkt bitte bei N 51°01.506 E 010° 12.935.

Bitte eigenen Stift mitbringen!



Additional Hints (Decrypt)

Qre ung fvpu nhf qrz Fgnho trznpug! Unygr ovggr qra Qrpxry srfg!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)