Cmentarz nr 48 / Cemetery No 48
Cmentarz nr 48 Regetów Wyzny
Cmentarz nr 48 powstal na stokach Jaworzynki, znajdujac sie na skraju lasu górowal nad regetowska dolina. Zostal zaprojetowany przez slowackiego architekta Dušana Jurkovica. Spoczywa na nim 74 zolnierzy armii austro-wegierskiej i 136 zolnierzy armii rosyjskiej. Na kamiennych plytach wyryty jest wiersz Hansa Hauptmanna:
Chwalcie Pana -
Z cegielek cial naszych
Co sie tak nikle zdawaly
Zbudowal Ojczyznie pomnik
Zwyciestwa i chwaly
Po latach wokól cmentarza wyrosly drzewa, a cmentarz choc niewidoczny z doliny, byl malowniczo polozony w pieknym lesie, niestety popadl tez w ruine. Bardzo trudno bylo go znalezc, dlatego na pomniku pojawil sie slój, który zbieral wpisy tych, którym to sie udalo. Na przelomie XX i XXI wieku do cmentarza zostal wyznakowany czarny szlak cmentarny, jednak dzis jest on slabo oznaczony, a pod koniec zostal zniszczony przez scinke i uprawy lesne. Mozna jednak do cmentarza bez problemu dotrzec droga lesna. Wspomniana scinka siega samego cmentarz, przez co nie jest on juz tak malowniczo polozony w srodku lasu. W chwili obecnej cmentarz jest czesciowo odbudowany, zostaly postawione repliki krzyzy, zostal tez odbudowany pomnik, nadal brakuje jednak ogrodzenia.
Geocache - zeby zalogowac znalezienie, musisz odnalezc Skrzynke Glówna
Skrzynka Glówna - to skrzynka wlasciwa zawierajaca logbook, fanty na wymiane, "trackables" itp. znajdziesz ja w zmurszalym pniaku przy drodze kilkadziesiat metrów przed cmentarzem. Mozesz ja zabrac po drodze na cmentarz, a wracajac odlozyc.
Skrzynka Historyczna (niestety zaginela) - to plastikowy slój {poczatkowo byl chyba szklany), w którym byly wpisy od 1992 roku! A wiec ta skrzynka byla starsza niz geocaching. Zawierala wpisy turystów, którzy znalezli ten cmentarz, a na koniec takze specjalny logbook. Skrzynka nie byla ukryta, slój stal po prostu sobie na pomniku i co ciekawe, przetrwal on remont tegoz pomnika... niestety zniknal w kolejnej fazie remontu cmentarza.
Cemetery No 48 Regetów Wyzny
Geocache - you have to find Main Container to log finding this geocache.
Main Container - it's geocache you are looking for... you will find it in the big stump near the trail - sixty, maybe seventy metres from the cemetery. You can take it on the way to the cemetery, and hide it on the way back.
Historic Container (unfortunately it's gone now) it wa old plastic jar with oldest log from 1992! This container was older than geocaching, it contains logs of the tourists who found this cemetery, and now new, special logbook. It wasn't hidden, it was standing on the monument at the cemetery.
