[RU] Внимание! Тайник спрятан на Латвийской территории, вам необходим специальный пропуск для посещения приграничиных округов Пасиене и Зилупе, чтобы попасть на курган. Контейнер не спрятан в приграничной зоне и не находится на территории кургана, для нахождения виза не нужна :)
[BY] Увага! Taйнik cхаваны на Латвійскай тэрыторыі, вам неабходны спецыяльны пропуск для наведвання прыгранiчных акругoў Пасiене і Зілупе, каб патрапіць на курган. Кантэйнер нe схаваны ў памежнай/прыгранiчнай/ зоне і не знаходзіцца на тэрыторыі кургана, для знаходжання віза не патрэбна.
[LV]Draudzibas kurgans ir "draudziga" vieta, kura simbolize tris tautu muzigu draudzibu. Apmeklesanai LV iedzivotajiem ir nepieciesama caurlaide, BLR un RUS iedzivotajiem vizas, skersot robezu pie kurgana ir aizliegts. Latvijas talakais austrumu punkts atrodas Pasienes pagasta. Telnieks Vilnis Titans simboliski iezimejis to ar skulpturu «Austras koks» Meikšanu ciema lielcela Zilupe–Škaune kreisaja puse. Blakus skulpturai ir norade uz Draudzibas kurganu, kas tika uzberts 1959. gada, Latvijas, Krievijas un Baltkrievijas robežu saskares vieta, godinot Otra pasaules kara antifašistiskas koalicijas partizanus. Kurgans atrodas Latvijas teritorija un uz to ved tris alejas: no Latvijas – liepu, no Krievijas – klavu un no Baltkrievijas – berzu aleja. Mums paveicas, jo Krievijas un Baltkrievijas iedzivotajiem, lai apmekletu draudzibas kurganu, ir nepieciešama viza.
UZMANIBU!!! Apmeklejot Draudzibas kurganu, jums ir nepieciešamas pases un valsts robežkontroles caurlaide, kas atlauj apmeklet Pasienes pagasta, Zilupes novada pierobežas joslu. !!! Par valsts robežas režima parkapšanu izsaka bridinajumu vai uzliek naudas sodu lidz simt piecdesmit latiem vai piemero administrativo arestu uz laiku lidz piecpadsmit diennaktim. !!! Robežsardzes parbaudes varbutiba draudzibas kurgana teritorija ir 99,9%. Esiet gatavi uzradit pases, caurlaides un atbildet uz jautajumiem par: - apmeklejuma merki; - dzivesvietu; - caurlaides sanemšanas vietu; - objektiem, kurus apmeklejat un planojat apmeklet. Specialo atlauju (caurlaidi) izsniedz bezmaksas tris dienu laika pec iesnieguma sanemšanas. Caurlaidi var sanemt: - Rudolfa iela 5, Riga (Valsts Robežsardzes Galvena Parvalde); - Apogi 4, Pasiene (Valsts Robežsardzes Ludzas parvaldes Pasienes nodala).
UZDEVUMS
1. Dodies uz Latvijas talako austrumu punktu, kurš ir iezimets ar skulpturu "Austras koks" un noskaidro informaciju:
- Cik betona plaksnes (A) norada uz draudzibas kurganu?
- Cik km (B) ir lidz Meikšanu robežparejaspunktam?
- Cik km (C) gara ir Grebla kalna osu greda?
2. Sekojot uz vietas esošajam noradem, dodies draudzibas kurgana virziena. Pirms iebraukt pierobežas josla, izlasi noteikumus uz blakus esoša kontrolpunkta.
- Pa celam uz kurganu noskaidro barjeru skaitu (D), kurus jaškerso(!) no zimes "Braukt aizliegts" atrašanas vietas (celazime nr.302) lidz kurganam.
- Atvelc elpu. Pie draudzibas kurgana noskaidro informaciju: - Kuras valsts virziena skatas Imants: Latvijas (E=74), Krievijas (E=75), Baltkrievijas (E=73)
- Parstaveto valodu skaitu (F) uz draudzibas kurgana pieminas akmeniem
- Koku skaitu (G) uz kurgana uzberuma
3. Lai noskaidrotu gala slepna koordinates, javeic vienkaršus matematiskos aprekinus:
O=A+1 P=(B*5)/2+1 R=(C*5)-19 S=A*F-3 T=E U=F X=(B*5)-8 Y=F*5 Z=(D+1)*3
Iegutos skaitlus ievieto koordinates: N 56Y.RPS E 2TZ.OXU
Slepnis ir neliela izmera kastite ar logbuku un zimuli. Slepna vieta nav saistita ar slepna misterijas objektu un neatrodas pierobežas josla.
P.S. Misterijas uzdevums nav sarežgits, bet papildus zvaigznites ir del caurlaidem, jo te jums bus nepieciešama pacietiba.
[RU] Курган дружбы - очень “дружеское” место, которое символизирует вечную дружбу наших народов. Для жителей Латвии необходим специальный пропуск для посещения кургана, жителям Беларуси и России нужны визы, пересекать границу у кургана запрещено! В округе Пасиене находится самая восточная точка Латвии. На дороге Зилупе-Шкауне можно найти скульптуру Вилниса Титанса, которая называется “Аустрас кокс”. Рядом со скульптурой вы найдете указатель на курган дружбы, который был сделан в 1959 году, в честь партизан, которые воевали на границе трех государств. Курган находится на Латвийской стороне и к нему ведут 3 аллеи: липовая со стороны Латвии, кленовая со стороны России и березовая со стороны Беларуси. Нам жителям Латвии повезло больше, ведь для жителей России и Беларуси, для посещения кургана необходима виза. Для посещения кургана необходим паспорт и пропуск выданный на приграничном пункте, который разрешает находится в приграничной зоне в округах Пасиене и Зилупе. Вероятность проверки документов на территории кургана - 99.9%. Будьте готовы предоставить паспорт, пропуск и ответить на вопросы: цель путешествия; место проживания; место получения пропуска; объекты, которые собираетесь посетить. Пропуск можно получить бесплатно по адресам: - Rudolfa iela 5, Riga (Valsts Robežsardzes Galvena Parvalde); - Apogi 4, Pasiene (Valsts Robežsardzes Ludzas parvaldes Pasienes nodala).
Задание:
Отправляйтесь в самый удаленный восточный пункт Латвии, который разукрашен скульптурой “Аустрас кокс”:
- Сколько бетонных пластин указывают на курган (А)?
- Сколько километров до Мейкшаны (В)?
- Какое расстояние у холма Гребля (С)?
2. Следуйте указателям на месте и отправляйтесь в сторону кургана. Перед тем как въехать в приграничную зону ознакомьтесь с правилами.
- По дороге до кургана сосчитайте количество шлагбаумов (D), через которые надо пройти от знака "ехать запрещено" (знак nr.302) до кургана.
У кургана:
- В какую страну смотрит Имант: Латвия (E=74), Россия (E=75), Беларусь (E=73)
- Какие языки встречаются на памятных камнях у кургана (F)
- Сколько деревьев растет на кургане (G)
3. Для того чтобы найти финальные координаты, O=A+1 P=(B*5)/2+1 R=(C*5)-19 S=A*F-3 T=E U=F X=(B*5)-8 Y=F*5 Z=(D+1)*3 N 56Y.RPS E 2TZ.OXU
[BY] Курган дружбы - вельмі "сяброўскае" месца, якое сімвалізуе вечную дружбу нашых народаў. Для жыхароў Латвіі неабходны спецыяльны пропуск для наведвання кургана, жыхарам Беларусі і Расіі патрэбныя візы, перасякаць мяжу ў кургана забаронена! У акрузе Пасиене знаходзіцца самая ўсходняя кропка Латвіі. На дарозе Зілупе-Шкауне можна знайсці скульптуру Вилниса Титанса, якая называецца "Аустрас кокс". Побач са скульптурай вы знойдзеце паказальнік на курган дружбы, які быў зроблены ў 1959 годзе, у гонар партызан, якія ваявалі на мяжы трох дзяржаў. Курган знаходзіцца на Латвійскам баку і да яго вядуць 3 алеі: ліпавая з боку Латвіі, кляновая з боку Расiі і бярозавая з боку Беларусі. Нам жыхарам Латвіі пашанцавала больш, бо для жыхароў Расіі і Беларусі, для наведвання кургана неабходна віза. Для наведвання кургана неабходны пашпарт і пропуск выдадзены на памежным пункце, які дазваляе знаходзіцца ў памежнай зоне ў акругах Пасиене і Зілупе. Верагоднасць праверкі дакументаў на тэрыторыі кургана - 99.9%. Будзьце гатовыя даць пашпарт, пропуск і адказаць на пытанні: мэта падарожжа; месца пражывання; месца атрымання пропуску; аб'екты, якія збіраецеся наведаць. Прапусk можна атрымаць бясплатна па адрасах: - Rudolfa iela 5, Riga (Valsts Robežsardzes Galvena Parvalde); - Apogi 4, Pasiene (Valsts Robežsardzes Ludzas parvaldes Pasienes nodala).
Заданне:
Адпраўляйцеся ў самы аддалены ўсходні пункт Латвіі, які размаляваны скульптурай "Аустрас кокс":
- Колькі бетонных пласцін паказваюць на курган (А)?
- Колькі кіламетраў да Мейкшаны (B)?
- Якaя адлегласць каля пагорка Гребля (С)/Веславанне /?
Па паказальнікам на месцы і адпраўляйцеся ў бок кургана. Перад тым як уехаць у прымежную зону азнаёмцеся з правіламі.
- Па дарозе да кургана палічыце колькасць шлагбаўмаў (D), праз якія трэба прайсці ад знака "ехаць забаронена" (знак nr.302) да кургана.
Kaля кургана:
- У якую краіну глядзіць Імант: Латвія (E = 74), Расія (E = 75), Беларусь (E = 73)
- Якія мовы сустракаюцца на памятных камянях ля кургана (F)
- Колькі дрэў расце на кургане (G)
Для таго каб знайсці фінальныя каардынаты, O=A+1 P=(B*5)/2+1 R=(C*5)-19 S=A*F-3 T=E U=F X=(B*5)-8 Y=F*5 Z=(D+1)*3 N 56Y.RPS E 2TZ.OXU