LE COTEAU DES VERTS-GALANTS EarthCache
LE COTEAU DES VERTS-GALANTS
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Les coordonnées indiquées sont celles du parking.
(P.S.attention aux enfants lorsque vous empreintez le chemin le long de la "falaise".)
ENGLISH:
The specified coordinates are those of the car park. (P.S.attention to children when you walk on the path along the "Cliff".)
1. Situation géographique
La Réserve Naturelle des Sites Géologiques de l'Essonne est constituée de six sites répartis sur six communes du département de l'Essonne (91) : Carrière des Sablons à Auvers-Saint-Georges, Sablière de Villemartin à Morigny-Champigny, Gisement de Pierrefitte à Saint-Hilaire, Pente de la Vallée aux Loups à Ormoy-la-Rivière, Coteau des Verts-Galants à Chauffour-lès-Etréchy et Sablière du Bois de Lunezy à Saulx-les-Chartreux. Mis à part ce dernier, isolé au nord du département (secteur de Longjumeau), le groupe principal de sites se situe dans l'Etampois, là où se rencontrent trois régions naturelles : les "pays" de Beauce au sud et à l'Ouest, du Hurepoix au nord et du Gâtinais français à l'Est. La vallée de la Juine constitue l'axe "vertébral" du secteur d'Etampes : 5 des 6 sites sont répartis le long de cette vallée et de ses affluents.
2. Le milieu naturel :
Typologie : sites géologiques, dont la plupart des localités stratotypiques du Stampien, pelouses sèches et boisements calcicoles de plaine
Altitude de 70 à 140 mètres
Substrat géologique dominant : Sables de Fontainebleau et Calcaire d'Étampes (Oligocène - Stampien)
Formations végétales dominantes : Chênaie-frênaie enrésinée, Chênaie calcicole, Pelouses calcicoles
3 . Aspect géologique:
Les 6 sites de la Réserve sont les témoins de la dernière et plus vaste transgression marine dans le Bassin parisien entre -33,7 et -28 millions d'années. Tous les sites appartiennent au cycle sédimentaire du Stampien, premier des 2 étages de l'Oligocène (ère tertiaire).
4 . Aspect biologique:
A coté de ce patrimoine géologique on doit noter la présence dans la Réserve de milieux naturels originaux renfermant des espèces végétales rares et/ou protégées. Ce sont particulièrement les coteaux calcaires des Verts-Galants à Chauffour-lès-Etréchy et ceux qui jouxtent le gisement de Pierrefitte à Saint-Hilaire qui sont les plus riches en espèces remarquables.
Pour valider la cache il vous suffira de réndre à 3 questions :
1) A quelle époque correspond le dépôt calcaire d'Etampes?
2) Citer 2 fossiles présents dans le calcaire d'Etampes.
3) Citer 2 plantes rares poussant sur le site.
Et pendre un photo sur le site.
Bonne cache à tous.
ENGLISH :
1 Geographic location :
The natural reserve of the Essonne Geological Sites consists of six sites spread across six municipalities in the Department of the Essonne (91): Carrière des Sablons à Auvers-Saint-Georges, Sablière de Villemartin à Morigny-Champigny, Gisement de Pierrefitte à Saint-Hilaire, Pente de la Vallée aux Loups à Ormoy-la-Rivière, Coteau des Verts-Galants à Chauffour-lès-Etréchy et Sablière du Bois de Lunezy à Saulx-les-Chartreux.
Aside from the latter, isolated North of Department (Longjumeau sector), main group of sites lies in the Etampois here between three natural regions: the "country" of Beauce in the South and West, the Hurepoix North and the French Gâtinais East. The Valley of the Juine constitutes "Spinal" axis Etampes sector: 5 of 6 sites are distributed along this Valley.
2 The natural environment:
Typology: geological sites, including most localities the Stampien stratotypes, dry grasslands and plain "calcicoles" Woods
70 To 140 metres altitude
Prevailing geological substrate: sands of Fontainebleau and limestone of Étampes (Oligocene - Stampien)
Training plant casts: Oak Grove, "calcicole" Oak Grove, "calcicoles" grasslands
3 Geological aspect:
6 Sites in the reserve are the witnesses of the last and most extensive sea "transgression" in the Parisian basin between - 33.7-- 28 million years. All sites belong to the Stampien sedimentary, first round 2 floors of the Oligocene (tertiary era).
4. Biological aspect:
Note presence in the reserve of original natural environments containing rare and/or protected plant species. These are especially the limestone hillsides Verts-Galants in Chauffour-lès-Etréchy and adjoining the Pierrefitte in Saint-Hilaire deposit which are the most remarkable species-rich.
To validate the geocache you answer 3 questions:
(1) what time is limestone Etampes filing?
(2) Mention 2 fossils present in the limestone of Etampes.
(3) Mention 2 rare plants pushing on the site.
And hang a picture on the site.
Additional Hints
(No hints available.)