Na úvodní souradnici naleznete indicii pro
výpocet finále.
Bei der ersten koordinieren, finden Hinweise für die Berechnung der
endgültigen.
Jindrichovický klen
Bergahorn in Jindrichovice
Drevina: Javor Klen(Acer pseudoplatanus
L.)
Výška stromu: 25 m (r. 2004)
Obvod kmene: 455 cm (r. 2004)
Dokonale srostlý dvojkmen javoru klenu s vysoko nasazenou
korunou je nejvetší ze všech starých stromu, které
tvorí sít alejí podél historických cest v prostoru mezi
jindrichovickým zámkem a bývalou oborou u zámku Favorit. Je
nejsilnejším javorem Kraslicka i okresu
Sokolov.
Holzpflanze: Bergahorn (Acer pseudoplatanus
L.)
Baumhöhe: 25 m (J. 2004)
Umfang des Stammes: 455 cm (J. 2004)
Perfekt im Durchmesser doppelten Bergahorn Stamm mit einer
Krone auf hoch ist der größte aller alten Bäume, die ein Netz von
Gassen entlang der historischen Routen in dem Gebiet zwischen der
Burg und in Jindrichovice ehemaligen Wildgehege in der Nähe des
Schlosses Favorit Form. Es ist die stärkste und Ahorn Kraslicka
Bezirk Sokolov.
Úkol: Spocítat písmena na ceduli na 7. rádku (písmeno "ch"
pocítejte vždy jako "c" a "h" tedy 2 písmena) = X
Aufgabe: Rechnen Sie alle Buchstaben in der 7. Reihe auf dem
Schild ("ch“ wie "c“ + "h“ nehmen, also 2
Buchstaben rechnen) = X
Poznámka: "Cedulí" se rozumí cedule s názvem památného stromu
a dalšími informacemi pod znackou Památný
strom!
Bemerkung: Man versteht unter dem Begriff
„Schild“ das Schild mit dem Name des merkwürdigen Baums
mit weiteren Informationen unter dem Zeichen „Památný
strom“ (Merkwürdiger Baum)!
Finále:
N 50° 17.0 X * 4
E 012° 36. X * 38 + 7
V keši naleznete cást souradnice pro
keš:
In den Cache, der Suche nach den Koordinaten des Caches:
(GC2AMXN) KSK - Alej v Jindrichovicích - Bonus
Cestou k finále poznáte Dáblíka bahenního.
Auf dem Weg ins Finale wissen Sie Die Drachenwurz
Dáblík bahenní
Drachenwurz
[Cesky]
Botanická charakteristika:
Dáblík bahenní (Calla palustris L.)
je druh jednodeložných rostlin
z celedi árónovité (Araceae).
Rod dáblík (Calla) osahuje podle pojetí
vetšiny soucasných autoru pouze 1 druh: dáblík
bahenní (Calla palustris). Jiné rostliny kdysi popsané
v rode Calla nebo nakombinované do rodu
Calla dnešní autori zpravidla radí k jiným rodum
nebo je radí pod Calla palustris jako vnitrodruhové ranky. Stejne
tak pokojové rostliny lidove nazývané kala patrí k
jiným rodum z celedi árónovité.
Vytrvalá, až 30 cm vysoká bylina s válcovitým, zeleným
clánkovaným oddenkem plazícím se v bahne. Listy dlouze rapíkaté,
cepel okrouhle srdcitá, celokrajná, krátce zašpicatelá.
Kvetenství je palice umístená na bezlisté lodyze, je obklopena
neuzavreným, podlouhle zašpicatelým toulcem, uvnitr bílým,
na rubu zelenavým. Kvety jsou drobounké, bezobalné, oboupohlavné.
Plody jsou vícesemenné, syte cervené bobule. Fialová semena jsou
uložena v lepkavé, prusvitné, rosolovité hmote.
Místa výskytu:
Roste v lesních tuních, slepých ramenech, vodních príkopech, na
rašeliništích, v mokrých olšinách a
dalších zamokrených místech. Vyhovují mu podmácené, kyselé,
živinami bohaté pudy. Semena jsou rozširována ptáky
nebo vodou, vegetativne se dáblík množí oddenky, díky tomu
muže vytváret rozsáhlé porosty.
Význam a zajímavosti:
Jedovatá rostlina obsahující palcivé saponinové látky. Jedovatost
se však varením nebo sušením ztrácí. Oddenky obsahují
škrob; nekteré severské národy je uvarené v období nouze
pojídaly anebo z nich vyrábely mouku. V lidovém lécitelství se
rostliny používaly jako ochrana proti hadímu
uštknutí.
Dále se také používá jako dekorativní bylina použitelná
jako okrasná rostlina v melkých cástech zahradních rybnícku.
Nejprve je ozdobný bílými zajímavými kvety a poté zárive cervenými
bobulemi.
Ochrana:
Dáblík bahenní patrí mezi ohrožené druhy rostlin (C3) a stejne
tak je chránen i zákonem. Je ohrožen zejména
melioracemi – odvodnováním, težbou rašeliny a
dalšími negativními zásahy do jeho lokalit.
[Deutsch]
Botanische Merkmale:
Die Drachenwurz (Calla palustris),
auch Sumpf-Calla, Sumpfkalla, Schlangenwurz,Schlangenkraut, Sumpf-Schlangenwurz oder Schweinsohr genannt,
ist einePflanzenart aus
der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). Sie
ist die einzige Art der Gattung Calla und der
Unterfamilie Calloideae. Der botanische Name wird
gebildet aus dem griechischen Wort, kallos = schön und palustris
aus dem lateinischen Wort paluster = sumpfig.
Pflanzenarten mit gleichen Namen:
Die Pflanzen, die im Blumenhandel mit dem Namen „Kalla“
oder „Calla“ bezeichnet werden, gehören zur
Gattung Zantedeschia.
In Südeuropa kommt die Gattung
der Drachenwurzen (Dracunculus) vor, mit
dem häufigsten Vertreter Gemeine Drachenwurz, die auch zur
Familie der Aronstabgewächse gehört..
Vorkommen:
Die Drachenwurz kommt in Waldsümpfen, Zwischenmooren, Erlen-
und Birkenbruchwäldern und am Rande
von Hochmooren in Europa, Sibirien und
Nordamerika vor. In Mitteleuropa ist diese
Pflanzenart selten.
Beschreibung:
Sumpf-Calla ist eine Sumpfpflanze. Sie ist eine dicht
beblätterte, kräftig grüne, ausdauerndekrautige Pflanze, die
Wuchshöhen von bis zu 40 Zentimetern erreicht. Sie
bilden Rhizome als Überdauerungsorgane. Die Laubblätter
sind herzförmig.
Der Blütenstand besteht aus einem etwa 2 Zentimeter
langen, gelben Kolben (Spadix), mit vielen Blüten, der von einem
einzelnen weißen Hochbblatt (Spatha) umgeben ist.
Die Blüten sind stark reduziert; es sind keine Kelch- und
Kronblätter vorhanden. Staubblätter sind sechs vorhanden.
Die Blütezeit liegt zwischen Mai und Juni. Die
reifen Beeren sind von roter Farbe.
Besonderheiten:
Die Drachenwurz wird im Gegensatz zu den meisten anderen
Blütenpflanzen durch Schneckenbestäubt.
Diese Pflanze wurde zur Blume des Jahres 1988
gewählt.
Giftigkei:
Wie bei vielen anderen Vertretern der Aronstabgewächse sind alle
Teile der Sumpf-Calla giftig. Die Ursachen hierfür sind jedoch
nicht eindeutig. Es werden sowohl den
vorhandenen Salzen der Oxalsäure als auch
dem Aroin toxische Wirkung zugeschrieben.
Wirkung:
Es gibt kaum dokumentierte Fälle von Vergiftungen. Bei Aufnahme
größerer Mengen der Pflanze kommt es
zu Durchfall und Lähmungen des
Zentralen Nervensystems. Auf die Haut wirkt die Pflanze, vor
allem die Wurzeln, reizend.
Vracet keš zpet na své puvodní
místo!
Zurückgeben Cache auf die ursprünglichen
Stelle!
Zdroj / Informationsquelle:
Jaroslav Michálek - Památné stromy Karlovarského kraje
(Monumentale Bäume von Karlovy Vary Region)
www.obecjindrichovice.cz
http://www.kvetenacr.cz
http://de.wikipedia.org
Preklad do nemciny: Mr. Google ;o)
Übersetzung des Textes: Mr. Google ;o)
