Sie waren auf der Spur der Rumäniengang und hatten diesmal endlich etwas Handfestes: es war gelungen, Filmaufnahmen von der Entführung von Schmied zu machen. Aber natürlich war die Rumäniengang hinter diesen Aufnahmen her, und die Filmdose sollte unter größten Sicherheitsvorkehrung zur Auswertung gebracht werden. Vielleicht konnten sie Schmied retten und die Gang dingfest machen... Wie hatte nur die Rumäniengang wieder Wind davon bekommen? Ein Maulwurf? Jedenfalls waren sie hinter dem Wagen her, eine waghalsige Verfolgungsjagd entspann sich beim Tivoli, und als der Wagen in einer Sackgasse wenden mußte, sprang die Tür auf und die Filmdose ging verloren! Die Rumäniengang flüchtete, die Ermittler hinterher, aber niemand konnte die Filmdose wieder finden…
Monate später: Die Filmdose aus Rumänien war lange Zeit am angegebenen Ort gelegen. Freundliche Agenten suchten sie immer wieder auf und kamen mit der Auswertung gut voran. Dann entwendeten böse M.U.G.L.-Agenten die Filmdose samt Inhalt und Auswertebogen! Unser Maulwurf in den Geyer-Werken Berlin konnte noch 278 Meter herausschmuggeln und an der selben Stelle deponieren -- die Auswertung kann nun weitergehen.
Ende 2013 schlagen schon wieder M.U.G.L.-Agenten zu. Aber im Stachelscheid-Werk in Düsseldorf fand sich noch ein Negativ-Original.
2023: Der Zahn der Zeit, der Film ist nicht mehr lesbar. Das ARRI-Kopierwerk kommt mit 42 m 35mm Positiv-Film color kombiniert Lichtton zur Rettung!
English: The film canister with the evidence had been left where it had originally been lost, and friendly agents would seek it out. Evaluation of the material was progressing nicely, when evil M.U.G.L. agents stole the film canister and its contents. But our mole in the "C. A. Stachelscheid-Werk Düsseldorf" was able to smuggle out 278 meters and hide them in a nearby place. 2023: the film is out-of-date and overaged. The ARRI film copy plant comes to the rescue with 42 meters of 35mm positive color on Kodak. Evaluation by friendly agents can now continue!