O Babe Yage a Ivanuškovi
Ivanuško sa pobral hladat carovnú truhlicku, v ktorej mali byt propriety, co ho dovedú k Vasilise. V batôžku niesol rôzne certovské byliny, carovné zrkadlo i Gubernátorský Perpetum Samopal (GPS), co od otca vyfasoval. Poobzeral sa dookola, zazrel chodník, i pustil sa po nom, ved ho už len dakde dovedie. A chodník ho doviedol do hustej hory. Pustá a prázdna bola hora, nikde ani cloviecika. Iba chalúpka osamelá, s jediným oblôcikom a vysokým prahom, vrtí sa na kuracej nôžke.
- Chalúpka, chalúpka, - vraví Ivan, - zastan si k hore zadkom a ku mne predkom.
Pocúvla chalúpka a zvrtla sa, ako povedal - k hore zadkom a k nemu predkom.
Vyskocil Ivanuško na vysoký prah a otvoril vrzgajúce dvere.
V kutici sedí Baba Yaga, kostlivá noha. Sedí na lavici v zajacej bundici. Pozrie na Ivanuška a recie:
- Vitaj, pekný mládenec. Co Ta ku mne priviedlo? Robotu hladáš, a ci pred nou utekáš?
- Ech, stará mati! Co som gyps(y)ová hlava? Najprv ma napoj, nachovaj a potom sa vypytuj!
Ona siahla do kamennej škatule, chladným datelinovým pivkom ponúkla, pecené netopierie stehienka pridala a Ivanuško sa natrieskal do sýtosti. I rozpovedal jej o sebe, co a ako.
- Ej, nedobre je to, nedobre, pekný mládenec - vraví mu Baba Yaga. Štastie, že si sa cestou stavil u mna, inak by bolo po Tebe. A teraz pocúvaj moju radu. Vytiahni si z batôžka Gubernátorský Perpetum Samopal a nastískaj do neho tajomné znaky z Groundspeaku, co na N a E zacínajú. Chod Ty len dalej po tom chodníku, co Ta doviedol ku mne a sleduj šípku. Naostatok zazrieš kosti zeme a pod nimi truhlicku, co sa cache nazýva. I v nej nájdeš voláke propriety, co Ti pomôžu Tvoju vyvolenú Vasilisu nájst.
BabaYaga, Baba Jaga, Baba Roga
Každý ju pozná ako rozprávkovú bytost, starú carodejnicu, co robí ludom zle. Býva v temnom lese v chyži na kuracej nohe. Noha je pokrytá hrubými, akoby rybími šupinami. Niektoré rozprávky udávajú, že chyžka sa stále otáca, jej dvere sú ale vždy otvorené smerom do najtemnejšieho kúta lesa. Okolo chyžky má Baba Jaga ohradu z ludských kostí. Na jedenástich koloch sú narazené mužské lebky, dvanásty je prázdny ... Baba Jaga je strapatá, škaredá starena, má železné zuby a velký krivý nos, živí sa ludským mäsom, hlavne detmi a dušami mrtvych. Stráži tu svoje poklady, živú a mrtvu vodu a iné carovné veci. Spolocnost jej robia dievky premenené na macky, kohútov, netopierov a iné zvery. V niektorých rozprávkach lieta na metle, v niektorých lieta na ohnivom mažiari, pohána sa tlcikom a za sebou zametá stopy metlou, pricom sa stromy ohýbajú, vyjú psi...
Výraz Baba Jaga môže pochádzat od slovanského základu Baba, co znamená starú ženu a domáckeho mena Jaga, ktoré znamená Hedvigu, zdrobnelinu od polského krstného mena Jadwiga. Rovnako môže mat svoj pôvod v mene starozákonnej královnej Jezabel, ktorá bola horlivou vyznavackou boha Baala, ktorému boli v ohnivej peci obetované aj malé deti.
V slovanskej kultúre sa Baba Jaga oznacovala ako bohyna života a smrti a bola uctievaná ako bohyna. Príchodom krestanstva sa mnohé zvyky našich predkov úmyselne premenili na rozprávky a mýty a nahradili sa novými ...