Les géocacheurs de la
région sont invités à participer au 2ème NEC (Nano Event
Corrézien). Le but de cette modeste rencontre est simplement de
nous permettre de se rencontrer et d'échanger autour de notre
passion commune (bien évidement, les chercheurs de passage seront
aussi les bienvenus). Il y a déjà 3 caches autours de
l'étang et 3 nouvelles caches seront publiées pour
l'occasion.
Rendez-vous à partir de 11h30 pour partager un pique nique "tiré du
sac". L'apéritif et les boissons seront offerts à tous les
participants (à consommer avec modération comme d'hab...).
Le lieu de rendez-vous est une des tables de pique-nique aux abords
de l'étang de Lachamp. Un parking aménagé est disponible (voir le
waypoint additionnel).
Geocachers of the
region are hereby invited to participate at the second NEC (Nano
Event Corrézien). The purpose of this modest event is simply to
give us the opportunity to meet other geocachers and to talk about
our mutual passion. (Of course non-regional geocachers are welcome
too). There are already three caches around the lake and three new
caches will be published for this occasion.
You are welcome from 11.30 onwards. We are "going Dutch" so please
bring a dish to contribute to the picnic. The aperitif and drinks
are offered by the organization (as usual to be consumed in
moderation).
The event will take place at one of the picnic tables on the
borders of lake De Lachamp. There is a parking (see additional
waypoint).
Hierbij zijn alle
geocachers uit de regio uitgenodigd deel te nemen aan het tweede
NEC (Nano Event Corrézien). Het doel van deze bescheiden
bijeenkomst is simpelweg elkaar te ontmoeten en nieuwtjes uit te
wisselen over onze gezamenlijke passie (uiteraard zijn ook
niet-regionale geocachers welkom). Er zijn al drie caches rond het
meer en speciaal voor de gelegenheid zullen er nog drie caches
gepubliceerd worden.
Vanaf 11.30 bent u welkom. Brengt u een gerecht mee om samen met de
andere deelnemers te nuttigen? Het aperitief en de drankjes worden
u (binnen redelijkheid) zoals gewoonlijk door de organisators
aangeboden.
De lokatie van het Nano Event is een van de picknicktafels aan de
oever van het meer De Lachamp. Parkeerplaats genoeg (zie het
aanvullende waypoint).