ATTENTION le parcours est d'une longueur de 5 km de jour et de 6 km pour la cache de nuit, parcours très délicat, soyez très prudent, armez-vous d'une bonne paire de chaussures de marche et d'une bonne lampe.
ATTENTION le parcours est de 5 km en longueur de jour et de 6 km pour la cachette de nuit, parcours très délicat, soyez très prudent, armez vous d'une bonne paire de marcheurs et d'une bonne lampe.
ENGLISH
Le rocher de la Fraze et le Rudemont forment une corniche constituée de roches calcaires où l'eau de pluie s'infiltre rapidement. Leur exposition ensoleillée en fait un site dont les conditions chaudes et sèches ont permis de développer une flore méridionale composée de végétation basse parsemée ici et là de plantes aromatiques et d'orchidées sauvages. Pas dès lors étonnants que des insectes « méditerranéens » rares en Lorraine y aient élu domicile ou utilisé le site pour migrer vers des pelouses calcaires plus nordiques. Les sols rocailleux, secs et ensoleillés du Rocher de la Fraze sont les domaines de prédilections de criquets colorés comme l'Oedipode germanique et l'Oedipode turquoise dont les ailes déployées ont respectivement des couleurs rouge-orangé et bleu. Ce sont des criquets qui ne stridulent (chantent) pas, leurs ailes colorées permettent aux mâles et aux femelles de se repérer plus facilement. Les oiseaux prédateurs peuvent être constitués par les couleurs mais ils sont vite déconcertés lorsque le criquet se pose, réplique ses ailes et devient alors invisible. Dans d'autres circonstances et pour d'autres prédateurs, la coloration leur permet de s'adresser à un papillon. A la nuit tombante, le délicat et frêle Grillon italien posté sur les buissons et les grandes herbes fait entendre son chant doux et nuancé, c'est une espèce rare et protégée. Moins discret, le mâle du Criquet italien dispose de mandibules dont le frottement permet d'émettre des sons puissants. répondre ses ailes et devient alors invisible. Dans d'autres circonstances et pour d'autres prédateurs, la coloration leur permet de s'adresser à un papillon. A la nuit tombante, le délicat et frêle Grillon italien posté sur les buissons et les grandes herbes fait entendre son chant doux et nuancé, c'est une espèce rare et protégée. Moins discret, le mâle du Criquet italien dispose de mandibules dont le frottement permet d'émettre des sons puissants. répondre ses ailes et devient alors invisible. Dans d'autres circonstances et pour d'autres prédateurs, la coloration leur permet de s'adresser à un papillon. A la nuit tombante, le délicat et frêle Grillon italien posté sur les buissons et les grandes herbes fait entendre son chant doux et nuancé, c'est une espèce rare et protégée. Moins discret, le mâle du Criquet italien dispose de mandibules dont le frottement permet d'émettre des sons puissants.
ENGLISH
The rock of Fraze and Rudemont form a constituted cornice by calcareous rocks where the rainwater seeps through fast. Their sunny exhibition makes a site there hot and dry conditions of which allowed to develop a southern flora composed of low vegetation interspersed here and there with aromatic plants and with wild orchids. Not amazing since rare "Mediterranean" insects in Lorraine elect domicile to it or use the site to migrate to more Nordic calcareous lawns. The stony, dry and sunny soil of the Rock of Fraze is the domains of predilection of criquets coloured as Germanic Oedipode and turquoise Oedipode displayed wings of which have colours respectively red-orangy and blue. It is criquets who stridulates their coloured wings (sing) not, allow to the males and to the females to get bearings more easily. The predatory birds can be attracted by colours but they are quickly disconcerted when the criquet settles, folds up its wings and becomes then invisible. In other circumstances and for other predators, the colouring allows them to resemble a butterfly. At nightfall, the delicate and brittle Italian Cricket posted on bushes and big grasses makes heard his song soft and modified, it is a kind rare and protected. Less discreet, the male of Italian Criquet has mandibules whose rubbing allows to issue powerful sounds. _______________________________________________________________________________________________________________
FRANCAIS
Les coordonnées de cette cache vous mèneront directement au parking. Cette Multi est équipée également pour une Night, d’une longueur de 6 Km environ. Le Départ sera matérialisé par 1 Oedipode Jaune et un Blanc, l’un au-dessus de l’autre. Puis suivez les Oedipodes blancs et quand vous apercevez
* 1 Oedipode Rouge, préparez vous à chercher, l’indice pour la cache du bonus n’est pas loin
* 2 Oedipodes Rouge cherchez, l’indice est tout près ( + ou - 1m )
* 1 Oedipode Bleu pour vous signaler que vous avez dépassé un indice (ou trouvé)
Il y a 3 indices à récupérer pour la cache Bonus Night Roche de Novéant
ENGLISH
Les coordonnées de cette cache vous mèneront sur le parking. Ce Multi est également équipé pour la Nuit, d'environ 6 km de longueur. Le départ sera assuré par 1 Oedipode jaune et un Blanc l'un au-dessus de l'autre. Alors suivez Oedipodes blanc, c'est quand vous voyez
* 1 Oedipode Red vous prépare à la recherche, l'indication de bonus n'est pas loin le long
* 2 Œdipodes Recherche Rouge ; l'indication est très proche (+ ou - 1m)
* 1 Oedipode Blue vous signale que vous avez dépassé une indication
Il y aura 3 indications en bonus Nuit Roches de Novéant