[PL]
Most:
W miejscowosci Znamirowice nad Zalewem
Roznowskim znajduje sie interesujaca budowla - duzych rozmiarów
kamienny most zwany Mostem Stacha. Z pewnoscia nie jest to
najwiekszy most kamienny na swiecie, lecz z pewnoscia najwiekszy
wykonany rekami jednego tylko czlowieka. Jego budowe rozpoczal
miejscowy gospodarz Jan Stach w latach 60-tych XX w i juz po 3
latach most byl przejezdny. Powód do wybudowania mostu byl
prozaiczny - droga do gospodarstwa Stacha przechodzila przez
posesje innego gospodarza, a którym popadl w konflikt i ten
zabronil mu korzystac z drogi. Jan Stach postanowil wiec wytyczyc
wlasny dojazd co wymagalo wybudowania ok. 500 m drogi i mostu nad
glebokim jarem. Obecnie most ma ok. 16 m wysokosci, 12 m dlugosci i
6 szerokosci. Jest w stanie utrzymac duze ciezarówki i jest na tyle
szeroki, ze auta moga sie na nim mijac. Aby wzmocnic jego
konstrukcje jest on po obu stronach lukowato wygiety. Pod mostem
znajduje sie 3 metrowej wysokosci przepust zapewniajacy swobodny
przeplyw wody.
Skrytka:
Most jest dostepny jedynie dla lokalnego ruchu
pojazdów, samochód najlepiej pozostawic przy wspólrzednych N 49°
43.978 E 020° 41.352.
Aby odnalezc pojemnik nie trzeba schdzic do dna doliny. Warto
jednak udac sie tam w celu zrobienia interesujacych zdjec.
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka przedmiotów na
wymiane.
[EN]
The bridge:
In village Znamirowice near Roznowski Reservoir
there is an interesting structure - a large stone bridge called
Mosta Stacha (Stach's Bridge). It is definitely not the biggest
stone bridge in the world, but certainly the biggest built by one
person. A local farmer, Jan Stach, started its construction 1960s,
and 3 years later the bridge was passable. The reason to build this
structure was very simple - a drive way to Jan Stach's home led
through a ground of his neighbour. Stach came into a conflict with
the neighbour who prohibited Stach to use the road. Jan Stach
decided to make his own driveway which required building about 500
meter-long road and the bridge over a deep ravine. Currently, the
bridge is about 16 m high, 12 m long and 6 m wide. It's strong
enough to bear big lorries and wide enough to passing cars. To
strengthen its construction the bridge is bent on both sides. Under
the bridge there is a 3 meters-high culvert so water can freely go
through.
The cache:
The bridge is accessible only for local traffic,
the best spot to leave your car is at coordinates N 49° 43.978 E
020° 41.352.
To find the cache you don't need to step down to the bottom of the
valley. But I recommend you do it to take nice photos.
The cache includes a logbook, pencil and items for trade.
