Ihla a Kazatelnica, vapencove skalne utvary, ponukaju krasne vyhlady do udolia Hornadu a na protilahle svahy Cingova a Lesnice. Protilahle lesy Kolisok, Jablone, Matky Bozej a Turnika su utociskom masozravych cicavcov (Rys ostrovid - Lynx lynx, Vlk dravy - Canis lupus, Macka diva - Felis sylvestris), dalsich plachych zivocichov i nocnych lovcov (Vyr skalny - Bubo bubo, Sova dlhochvosta - Strix uralensis, Mysiarka usata - Asio otus, nasa najmensia sova Kuvik vrabci - Glaucidium passerinum).
Vyhlad:
Je viac moznosti pristupu, ktore poskytuju krasne vyhlady a zaujimavu turistiku v Slovenskom raji:
1. po zltej znacke z Cingova smerom na Tomasovsky vyhlad - najkratsi pristup
2. po zltej znacke z Letanovskeho mlyna cez Tomasovsky vyhlad smerom na Cingov
3. zo Spisskych Tomasoviec po zelenej znacke a potom po zltej cez Tomasovsky vyhlad smerom na Cingov
4. z Cingova alebo z Hrabusic po modrej znacke Prielomom Hornadu pod Tomasovsky vyhlad a odtial po zelenej a zltej znacke cez Tomasovsky vyhlad smerom na Cingov
EN The ‘Needle‘ and the ‘Pulpit‘, limestone rock formations, offer beautiful views of river Hornád valley and opposite slopes of Cingov and Lesnica. The opposite forests of Kolísky, Jablon, Matka Božia and Turník are inhabited by carnivores as Lynx (Lynx lynx), Carpathian Wolf (Canis lupus), Wildcat (Felis sylvestris), other shy animals and night predators as Eagle-owl (Bubo bubo), Ural owl (Strix uralensis), Longeared owl (Asio otus), the tiniest owl of Slovakia - Eurasian Pygmy Owl (Glaucidium passerinum).
You have more possibilities how to get there, they offer you beatiful views and interesting hiking in Slovenský raj:
1. Take the yellow path from Cingov towards Tomašovský výhlad – the shortest path
2. Take the yellow path from Letanovský mlyn via Tomašovský výhlad towards Cingov
3. Take the green and then yellow path from Spišské Tomášovce via Tomašovský výhlad towards Cingov
4. Take the blue path from Cingov or Hrabušice via Prielom Hornádu under Tomašovský výhlad, then take the green path via Tomašovský výhlad towards Cingov
- translate - plus1sk
Táto keška bola nominovaná na Slovak GeoAwards 2014