Storžič Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Storžič
Storžič (2132 m) je najvišji vrh zahodnega dela Kamniško-Savinjskih Alp. Z vseh strani gledalca impresionira njegova oblika - visoka piramida z izrazitim severnim in zahodnim grebenom ter le malo manj opaznim vzhodnim in jugozahodnim grebenom. Z vrha je odličen panoramski razgled: na jugu vidite Ljubljansko kotlino, Krim, Javornike, Snežnik, Nanoško planoto in Škofjeloško hribovje. Na zahodu so Julijske Alpe z najvišjo goro - Triglavom. Na severu se razgled odpira na Karavanke s Stolom, Begunjščico in Košuto. Na vzhodu vidite Jezersko Kočno, Grintovec, Kalški greben in Krvavec.
Na vrh vodi več poti, v vsakem primeru pa računajte, da je vzpona preko 1000 višinskih metrov. Priporočamo vam, da vzpon začnete pri Domu pod Storžičem in se na vrh povzpnete preko zahodnega grebena. To je zelo lepa in raznolika pot z veliko oprimki in jeklenicami. Za ta pristop je priporočljiva uporaba čelade. V pomoč vam bo samovarovalni komplet na pritrjenih jeklenicah, ni pa obvezen.
Nazaj grede smo se spustili po severnem grebenu in se ustavili na pijači v Domu pod Storžičem.
Zaklad je skrit na neizpostavljenem mestu tik ob poti le malo pod vrhom.
Želim vam prijetno planinsko turo!
[Slovene translation by Dulsineja. Many thanks!]
Storžič (2132m) is the highest mountain in the western part of the Kamniško-Savinjske Alpe. From all sides Storžič can be seen as an impressive high pyramid, with a strong N and W ridge and less strong E and SW ridge. On top there is a good panoramic view: To the south are the Ljubljana Basin, Mount Krim, the Javornik Hills, Mount Snežnik, the Nanos Plateau, and the Škofja Loka Hills. To the west are the Julian Alps with prominent Mount Triglav. To the north are the Karawanks with Mount Stol, Mount Begunjščica, and Mount Košuta. To the east are the Jezersko Cirque, Mount Grintovec, the Kalce Ridge and Mount Krvavec.
There are a lot of routes to the summit, but in any case you should have in mind more than 1000 meters of altitude. We recommend to start the tour near "Dom pod Storžičem" and take the west ridge to the summit. This is a very beautiful and diversified path with a lot of handholds and steel ropes. We advise to wear a helmet. A fixed rope route set isn't necessary but can be helpful.
The way back we took the north ridge and stopped for a drink at the "Dom pod Storžičem".
The cache is hidden at a non dangerous lookout place just beside the path before reaching the summit.
Have a nice hiking tour!
Storžič (2132 m) ist der höchste Gipfel des westlichen Teils der Steiner und Sanntaler Alpen. Von allen Seiten sieht der Berg wie eine hohe imposante Pyramide aus mit einem ausgeprägten Nord- und Westgrat und einem etwas weniger auffälligen Ost- und Südwestgrat. Der Gipfel bietet einen hervorragenden Panoramablick nach Süden auf das Laibacher Becken, den Krimberg, Javornik, Snežnik, das Nanos Plateau und die Škofjeloško Hügel. Im Westen sind die Julischen Alpen mit dem höchsten Berg Sloweniens, dem Triglav. Im Norden öffnet sich der Blick auf die Karawanken mit Hochstuhl, Koschuta und Hochobir. Im Osten kann man die Seeländer Kotschna, Grintovec, Kalški-Grat und Krvavec sehen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten auf den Gipfel zu kommen, bedenkt aber in jedem Fall den Höhenunterschied von über 1000 Metern! Wir empfehlen euch, den Aufstieg beim Dom pod Storžičem zu beginnen und über den Westgrat aufzusteigen. Dies ist eine sehr schöne und abwechslungsreiche Strecke mit vielen Griffen und Stahlseilen. Ein Helm wird empfohlen. Ein Klettersteigset ist hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich.
Wir - Fam. Linuxgeocacher - gingen den Rückweg über den nördlichen Grat hinunter und kehrten zu einem Getränk beim Dom pod Storžičem ein.
Der Cache ist an einer ungefährlichen Stelle neben dem Weg unterhalb des Gipfels versteckt.
Wir wünschen euch eine schöne Bergtour!
Additional Hints
(Decrypt)
cbq iryvxvz xnzabz
haqre n ynetr fgbar
hagre rvarz tebßra Fgrva