Il Castello di Miramare, circondato da un rigoglioso parco ricco di pregiate specie botaniche, gode di una posizione panoramica incantevole, in quanto si trova a picco sul mare, sulla punta del promontorio di Grignano che si protende nel golfo di Trieste a circa una decina di chilometri dalla città.
Il Parco di Miramare, con i suoi ventidue ettari di superficie, è il risultato dell’impegnativo intervento condotto nell’arco di molti anni da Massimiliano d’Asburgo sul promontorio roccioso di Grignano, che aveva in origine l’aspetto di una landa carsica quasi del tutto priva di vegetazione. Attenzione: non si deve pagare nulla per accedere al parco del castello.
Miramare ... what an appropriate name!
Miramare Castle, surrounded by a lush park full of valuable plant species, enjoys a panoramic position, on the tip of the promontory that juts out into the Grignano Gulf of Trieste, about a dozen km far from the city. Miramare Park, with its twenty-two acres, is the result of intervention conducted over many years by Maximilian of Austria on the rocky promontory of Grignano, which originally had the appearance of a nearly Carso, completely devoid of vegetation. Warning: you should not pay anything to enter the castle park.
Miramare ... passender Name!
Schloss Miramare, von einem üppigen Park, voll von wertvollen Pflanzenarten umgeben, genießt eine fantastische Lage, auf der Spitze der Landzunge, die aus ragt in den Golf von Triest Grignano etwa ein Dutzend km von der Stadt. Miramare Park, mit seinen 22 Hektar, ist das Ergebnis der Intervention über viele Jahre durch Maximilian von Österreich auf dem felsigen Vorgebirge von Grignano, die ursprünglich hatte das Aussehen eines fast Carso durchgeführt völlig frei von Vegetation. Warnung: Sie sollten nichts bezahlen, um den Schlosspark in Kraft.
Miramare ... primerno ime!
THANKS TO THE HELP OF KARLETTO!!! Grad Miramare je obkrožen z bogatim parkom, ki je poln dragocenih rastlinskih vrst in ima panoramski položaj na morje, ter na konico rta, kateri se nahaja na robu Tržaška zaliva, 10 km od mesta. Poleg samega gradu se nahaja 22 hektarjev velik park z redkimi eksoticnimi rastlinami, ki jih je Ferdinand Maksimilian deloma prinesel s svojih potovanj. Opozorilo: za dostop do grajskega parka ni potrebeno placati vstopnine.
Free counters 
Free counters 
Click for weather forecast