[Czech - Cesky]
Obec Bohunov
Bohunov je malá farní obec ležící na hranicích Cech a Moravy,
rozprostírající se po obou brezích reky Kretínky v nadmorské
výšce 408 m. Dle povesti existovala v miste soucasné vesnice
osada již v dobe cyrilometodejské, kdy jí oba verozvestové
meli procházet z Moravy do Cech. Vesnicané prý jejích víru s láskou
a ochotou prijímali a v okolí se ríkalo, že tu je „Buh
nový uctíván" (odtud Bohunov). Podle historiku se však obec
patrne jmenuje podle jejího zakladatele Bohune (nebo
Bohuslava).
První písemná zmínka o obcí je z roku 1382, kdy Bohunov patril
pánum z Lomnice, pozdeji pánum z Boskovic a nekterým dalším
panstvím.
Jedinou významnejší architektonickou památkou je kostel sv.
Jíljí postavený v roce 1820 v duchu klasicismu. Na návsi pak stojí
pomník padlým obcanum z první svetové války.
Bohunov je soucástí prírodního parku Údolí Kretínky. Vyhledávaným
místem turistu a horolezcu jsou „bohunovské" skály
nacházející se po obou stranách silnice ve smeru na Policku.
Významná je také skutecnost, že se obec stala uznávaným
centrem mikroregionální autobusové dopravy. Vetšina linek v
Bohunove zacíná i koncí. Obcané mají možnost se pohodlne a bez
nutnosti prestupu nekolikrát denne dopravit do Policky, Brezové nad
Svitavou, Svitav, Letovic, Boskovic, ale i Brna. Je zde kulturní
dum, pohostinství, obchod a nekolik drobných živností.
Krásné okolí a lesy vybízejí k procházkám ve všech
rocních obdobích
IN: 1 forint,10 filleru, 50 pfennig, 1 pfennig, 2 Kcs, 50 halíru Kcs, 20 halíru Kc a 10 halíru Kc
PROSÍM NENICTE TRUBKU, V TRUBCE NENÍ !!!
[English - Anglicky]
Cache, which tells you something about the village Bohunov
The cache is smaller, it can leave replace the invalid coins from the past
Village Bohunov
Bohunov parish is a small village situated on the border of Bohemia
and Moravia, situated on both banks of the river Kretínka at an
altitude of 408 m. According to the legend existed in the place of
the current village settlement at the time Cyril and Methodius, two
missionaries when it should pass from Moravia to Bohemia. Villagers
said their faith with love and willingness to take in and around it
was said that there is "a new worship God" (hence Bohunov).
According to historians, but the village apparently named after its
founder Bohun (or Bohuslav).
The first written mention of the village is from 1382, which
belonged to the lords of Bohunov Lomnica, later Lords of Boskovic
and some other estates.
The only significant architectural monument is the church. Giles
was built in 1820 in the spirit of classicism. On the square stands
a monument to fallen citizens of the First World War.
Bohunov are part of Park Valley Kretínka. Popular place for
tourists and mountaineers are "bohunovské" rocks distributed on
both sides of the road in the direction on the shelf.
Significant is the fact that the village has become a recognized
center for micro-regional bus services. Most of the lines in
Bohunov begins and ends. Citizens have the opportunity to
conveniently and without having to change several times a day
return to the shelves, Birch Svitavou, Svitavy Letovice, Boskovic,
but Brno. There is a house of culture, hospitality, trade, and a
few small trades.
Beautiful surroundings and forests are encouraged to walk in all
seasons
Please ensure that you not try to get into the pipe, the cache is not into the pipe !!!
IN: 1 forint,10 filleru, 50 pfennig, 1 pfennig, 2 Kcs, 50 halíru Kcs, 20 halíru Kc a 10 halíru Kc
Tužku s sebou
Pencil with you