[CZ]
Troška z goleszowské historie:
Goleszow je jednou z nejstarších usedlostí Tešínského Slezska. V letech 1959-1963 zde probíhaly v tešínském regionu archeologické práce, jejich výsledkem bylo mimo jiné nález rímských mincí, pocházející z 1 až 4 století po Kristu. Ze zápisu tzv. Bawarského zemepisce z 9. století se dozvídáme, že v této oblasti bydlel rod Goleszycu, nejjižnejší ze slezských slovanských rodu. Tento zápis uvádí, že v první polovine 9 století probíhala expanze vlády Svatopluka II, knížete Velké Moravy, která byla namírena proti Wislanum. Nejpravdepodobnejší se pak jeví prechod pres Moravskou bránu a teritorium Goleszovcu, jejichž obranné, ale pocetne nemnohé hrady, blokující prístupové cesty, byly zniceny. Goleszow se radí mezi místa, jejichž název navazuje etymologicky na obydlení rodu Goleszycu. První písemná zmínka o Goleszowie byla nalezena v nejstarším ze zachovalý soupisu z r. 1223
Významný rozvoj obce byl spojen s výstavbou železnicních tratí v Bielsko - Cieszyn a Goleszów - Ustron v roce 1888, tím to Goleszów se stal duležitým železnicním uzlem a výstavba cementárny.
[PL]Nieco z historii Goleszowa
Goleszów jest jedna z najstarszych miejscowości Śląska Cieszyńskiego. W latach 1959-1963 dzial archeologii Muzeum Górnośląskiego prowadził prace archeologiczne na obszarze regionu cieszyńskiego. Efektem tych prac bylo miedzy innymi znalezienie na terenie Goleszowa monet rzymskich pochodzących z I-IV wieku po Chrystusie. Z zapisu tzw. Geografa Bawarskiego z IX w. dowiadujemy się, ze na tych terenach zamieszkiwało plemię Goleszyców, najbardziej na południowy wschód wysunięte spośród słowiańskich plemion śląskich. Tenże zapis Geografa Bawarskiego dowodzi, ze w pierwszej połowie IX w. nastąpiła inwazja księcia Wielkiej Morawy, Swietopelka II, skierowana przeciwko Wiślanom. Najdogodniejsze przejście prowadziło przez Bramę Morawska i terytorium Goleszyców, których obronne, ale nie liczne grody blokujące przejście zostały zniszczone. Goleszów należy do tych miejscowości, których nazwa nawiązuje etymologicznie do osadnictwa plemienia Goleszyców. Jednak najwcześniejszą wzmianka o Goleszowie, zamieszczona w najstarszym z zachowanych spisów miejscowości, datuje się 1223 r
Znaczny rozwój miejscowości miał związek z budowa linii kolejowych Bielsko - Cieszyn oraz Goleszów - Ustroń oddanych w roku 1888, dzięki czemu Goleszów stal się ważnym węzłem kolejowym oraz wybudowaniem Cementowni.
Jak na kesza?
Finałowe koordynaty / Finální souradnice
V keszce neni tužka.
Dzięki Slunicko3nec za tłumaczenie.