Pilsky rybnik patri do soustavy Rozdalovicke rybniky a napr. spolu s Hasinou, Bucici ci Lohovskym rybnikem byl v roce 2005 vyhlasen jako vyznamna „ptaci oblast“. Znamena to, ze zde hnizdi rada vzacnych ptáku (napr. Jerab popelavy /Grus grus/, Motak pochop /Circus aeruginosus/), nebo oblast poskytuje utociste na jejich tazich. Muzete tu ale potkat klidne i lisku. Je to klidne, romanticke místo uprostred lesu.
Pilsky rybnik jednim z nejhezcich rybníku v ptaci oblasti a ma rozlohu 82 ha. Cely je lemovan lesnimi porosty a tez dostatecne rozsahlymi rakosinami. V jeho bezprostrednim okoli nejsou lidska sidla. To vse umoznuje hnizdeni rady druhu ptaku a existenci podminek pro vyskyt i jiných druhu obratlovcu v relativne klidnem prostredi.
Je to rybnik, kde se vody dockame nejakeho hezkeho pozorovatelskeho zazitku, pokud jsme dostatecne trpelivi a nespechame.
Na hladine lze casto spatrit husy velke, ktere zde pravidelne hnizdi, dale koprivky obecne, cirky obecne, lysky cerne, potapku rohace, potapku malou, labut velkou a dalsi druhy. Nad hladinou casto preleti motak pochop a take vetsinou mlady orel morsky, který je také hnizdivcem v ptaci oblasti Rozdalovicke rybniky. Pri trose stesti lze pozorovat prelet jerába popelavého.
Spravny kacer by mel ptactvu rozumet, proto nedoporucujeme vstupovat do porostu v blizkosti rybnika. Melo by to za nasledek ruseni a mareni hnizdeni vzacneho ptactva.
Kolem rybnika vede cervene znacena turisticka trasa, po ktere dorazite bud do Tuchomi nebo v druhem smeru do Kresic.
K nejblizsimu a temer v kazdou denní dobu dostupnému obcerstveni do Detenic se dostanete nejlepe po silnici pres obec Brodek. Je to cca 3km. V Detenicích se mimo jine nachazi zrekonstruovany zamek se stredovekou krcmou.
The Pilsky Pond belongs to the hydro-geological system Rozdalovice Ponds and together with Hasina, Bucice or Lohovsky Pond was declared as a significant "bird area" in 2005. It means that a lot of rare birds set nests (e.g. Common Crane /Grus grus/, Western Marsh-harrier /Circus aeruginosus/), or the pond gives a refuge to birds during its flights. But you can meet even a fox here easily. It is a quiet and romantic place in the forests.
The right cacher would understand to the birds so please don´t enter the plant areas near the pond. You could disturb or ruin setting nests of the rare birds.
There is the red tourist route near the pond. You can reach Tuchom or Kresice in the opposite direction.
The nearests pub you can find in Detenice. It is 3kms long way through the village Brodek.
