Rów przeciwczolgowy / Anti-tank trench
Rów przeciwczolgowy
W 1944 w tym rejonie Niemcy bronili Armii Radzieckiej dostepu do Warszawy, odcinek miedzy Kolbiela a Ostrowcem nad Wisla byl obsadzony przez 73 Dywizje Piechoty, w czasie walk wzmocnionej innymi jednostkami. Linia obrony zostala przelamana w dniach 27-29 lipca min. wlasnie tutaj, na zachód od Dabrówki, przez jednostki 16 Korpusu Pancernego 2 Armii Pancernej i 8 Armii Gwardii.
Dzisiaj lazac po tym lesie mozna znalezc sporo sladów II wojny swiatowej, oczywiscie najpierw trafiamy na bunkry na Dabrowieckiej (Bialej) Górze wybudowane jeszcze 1941, trzeba uwazac by nie zlamac nogi wpadajac do jednego z lejów po bombie, z pewnoscia traficie tez na liczne tutaj okopy z 1944 np. przy GC28Q4N
Ta skrzynka zas, ukryta jest przy jednym z wykopanych w 1944 rowów przeciwczolgowych, szukaj jej w poblizu zakretu rowu. Co ciekawe, rów jest doskonale widoczny na Zumi, a nawet na Google Maps.
Anti-tank trench
During II World War in 1944, Wehrmaht defended this area. The defence line from Kolbiel to Ostrowiec near Vistula River was defended by 73th Infantry Division. Line of defense was broken on July 27-29 here, to the west from Dabrówka village by Red Army (units from 16th Tank Corps of 2nd Tank Army, and 8th Guards Army).
Now, when you walk in this forest, you can find many remains from the II World War - bunkers, bomb craters or entrenchments from 1944 like that one near GC28Q4N.
Geocache is hidden near one of anti-tank trenches diggen in 1944, look for it near trench bend. It's interesting, you can see this trench even on Google Maps.
